送元功居士归温陵

湖山相见笑颜开,知道仁从佛国来。
败阙尽情都纳了,莫言无物送君回。

译文

收起展开
我们在湖山胜境相逢,彼此都喜笑颜开,深知你是从佛法兴盛的佛国之地远道而来。
我早已把所有勘验禅机的机锋破绽全然交付给你,千万不要说我没有任何物件送你返程啊。

注释

收起展开
  • 居士佛教称谓,指在家奉持佛法、遵守五戒的修行者,区别于出家的僧人。
  • 温陵古代地名,即今福建省泉州市的别称,唐宋时期当地佛教传播极为兴盛。
  • 败阙禅林专用术语,指禅门勘验学人时故意显露的机锋破绽、修行疏漏。
  • 纳了禅宗语境中指全然领受、勘破所有禅法要义,没有丝毫滞碍。

赏析

收起展开
这是一首极具临济宗洒脱家风的禅诗,完全跳出了传统送别诗伤离怨别的俗套。

全诗没有提及半分世俗的赠礼,禅师将自己勘破的所有禅机作为送别之礼,既赞许了元功居士的深厚修行境界,也暗含着对居士返乡后传扬禅法的期许,语言质朴活泼,禅意盎然,尽显宋代禅僧诗作的通透洒脱特质。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释宗演所作的禅门送别偈诗。

温陵是福建泉州的古称,当地自古佛法兴盛,当时在家修行的元功居士专程前来参访释宗演,在辞别返乡之际,禅师便作此诗相赠,全无世俗送别诗的离愁别绪,满是禅门的机锋意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: