颂古十七首 其一三

黄龙一唾绝迟疑,笑杀傍观又可悲。
姹女已归霄汉去,呆郎犹向火边栖。

译文

收起展开
黄龙禅师一口唾沫顿断所有迟疑妄念,旁观者见了既觉可笑又深感众生执迷的可悲。
象征觉悟的姹女早已飞升霄汉远去,痴顽的修行人还守在冷火边茫然停留。

注释

收起展开
  • 黄龙指北宋临济宗黄龙派创始人黄龙慧南禅师,是宋代极具影响力的禅门宗师。
  • 姹女原是道家炼丹术语,指代所炼的丹汞,在本诗的禅门语境中比喻已经超脱凡俗、明心见性的觉悟境界。
  • 呆郎原指痴傻的男子,这里比喻执迷于表象、未能开悟的修行人。
  • 霄汉指云霄高空,这里指代超脱尘俗的禅悟境界。

赏析

收起展开
这首诗通篇以禅门机锋入诗,全无寻常文人诗的写景抒情套路,充满了禅宗特有的诙谐警策意味。

前两句以黄龙禅师的接机公案开篇,点破禅门修行最忌犹豫迟疑、落于知见的弊病,旁观者只看到机锋的荒诞可笑,却看不到众生困于迷执的可悲。后两句化用道家炼丹的典故作喻,把已经圆满的觉悟境界比作飞升远去的姹女,把执迷于枯坐表象不肯放下的修行人比作守着废丹炉的痴汉,反差感极强,以浅白诙谐的语言点破迷执,极具禅门接引的感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释宗演创作的禅门颂古组诗中的第十三首,颂古是禅宗特有的诗歌体裁,通常以诗偈形式歌咏古代禅宗公案,用来接引学人破除迷执、领悟禅理。

本诗所颂的是黄龙派开山祖师黄龙慧南的著名接机公案,以通俗诙谐的语言点破禅修中滞于表象、不肯直下承当的弊病,是宋代禅林流传极广的公案颂古代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: