颂古十七首 其一四

白云举古,直是希奇。
口边吃饭,少有人知。
诸禅老,莫迟疑,一饱自然忘百饥。

译文

收起展开
白云禅师举说古代禅门公案,实在是十分稀奇。
禅的本分事就像嘴边吃饭这般平常,却很少有人真的领会知晓。
诸位禅门尊宿,切莫迟疑徘徊,一旦彻悟自性自然消尽所有迷妄饥苦。

注释

收起展开
  • 举古禅宗术语,指禅门禅师列举古代大德的公案、机语来开示门下学人。
  • 希奇同"稀奇",稀少奇特。
  • 禅老对禅门年长得道高僧的尊称,此处泛指所有参禅的修行人。
  • 一饱以吃饱饭为喻,指代禅家明心见性、彻悟本来面目的境界。

赏析

收起展开
这首禅偈完全摒弃了寻常颂古作品晦涩的机锋典故,以最贴近日常的吃饭事为喻,点破禅门最核心的要义:大道本就平实平常,就在当下的日用之间,不需要向外苦苦寻觅。

全诗语言浅白如话,却机锋深藏,前两句点破常人不识本分事的迷局,后两句直接劝勉修行人切莫犹豫徘徊,直下承当,一旦彻悟自性,所有的迷妄烦恼自然烟消云散,尽显禅宗平实洒脱的宗风。

创作背景

收起展开
这首偈颂的作者释宗演是宋代临济宗的著名禅僧,《颂古十七首》是他创作的系列禅门诗偈,属于禅宗特有的"颂古"文体。

这类作品通常以通俗的韵语歌咏前代禅门著名公案,用来接引初学,破除学人向外驰求的妄念,这首诗所对应的是白云守端禅师开示学人的著名公案。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: