病中杂兴 其八

口腹相煎亦可羞,饥来欲食饱还忧。
一编地下我无用,须学留侯辟谷不。

译文

收起展开
被口腹之欲轮番煎熬实在令人羞愧,饿了想要进食吃饱之后又心生烦忧。
这一卷诗书埋于地下我已然用不着,不如去学习留侯张良辟谷修行的方术可好?

注释

收起展开
  • 口腹相煎指被饮食欲望反复折磨、煎熬,代指为维持生计奔波劳碌的世俗羁绊。
  • 留侯即西汉开国功臣张良,因功被封为留侯,相传他晚年摒弃世俗事务,修习辟谷导引之术。
  • 辟谷古代道家的一种修行方式,不食五谷,追求轻身延年,后世也常用来代指辞官归隐、不食世俗俸禄的行为。

赏析

收起展开
这首小诗以浅白诙谐的口吻,写出了诗人病中对世俗欲望的反思,开篇两句从日常饮食的细碎感受切入,把常人习焉不察的口腹之累写得真切动人,满是自嘲的况味。

后两句巧用张良辟谷的典故,跳出了普通病中诗作的愁苦套路,把自身失意困顿的处境转化为主动选择出世修行的旷达,看似消极逃世,实则暗含对官场浊世的厌弃,短短二十八字,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋士大夫高登贬谪卧病期间所作,属于《病中杂兴》十首组诗的第八篇。

高登为官刚直不阿,屡次弹劾当朝权贵遭到打压,长期困顿失意,病中辗转思索世俗羁绊之苦,便写下这组抒怀小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: