琴曲歌辞 宛转行

华丽的房屋张着层层翠色帐幔，精美的席子铺设在雕有纹饰的象牙床上。
远处更漏的声音渐渐微弱稀疏，夜半时分薄被透出阵阵沁人的凉意。
炉中的烟气在暗处缓缓徘徊游动，昏寒的孤灯掩去了斜洒的光影。
姣好的容颜在夜色里凝成幽态，卧眠的臂弯里萦绕着悠长的清梦。
辗转反侧啊辗转反侧，绵长的思念悠悠无尽没有尽头。

• 华屋华美的房屋。
• 翠幄翠色的丝质帐幔。
• 绮席用织有花纹的丝织品制作的精美卧席。
• 雕象床雕有精美纹饰、以象牙装饰的华贵床榻。
• 远漏从远处传来的更漏声，漏是古代的计时器具。
• 中夜半夜，深夜时分。
• 炉氲香炉中升腾缭绕的烟气。
• 裴回同“徘徊”，此处指烟气缓缓流动的样子。
• 妍姿姣好美丽的姿容。
• 未央未尽，没有尽头。

这首诗最突出的艺术特色是以华美环境的铺陈反衬人物内心的孤寂愁思。开篇先极写居处陈设的华贵精美，看似处处优渥，却从“中夜凉”三字暗透主人公独处的清冷感，冷暖对比之间情绪自然流露，毫无刻意雕琢的痕迹。

全诗意象层层递进，漏声渐疏、炉烟徘徊、寒灯背光，将深夜的静谧氛围渲染到极致，最终收束于“宛转复宛转”的反复咏叹，把主人公辗转难眠、思念无尽的情态刻画得缠绵深挚，余味悠长。

这首诗是中唐诗人张籍所作的拟古乐府，属《琴曲歌辞》旧题，古辞最早见于晋代曹毗的同题作品，本就以抒写深夜闺中宛转难眠的愁思为核心主题。

张籍此作承袭古题的抒情传统，以细腻的笔触描摹闺中女子深夜无眠的情态，是中唐乐府闺怨题材的代表性作品之一。