次韵因老胡避游

王之道 · 宋代 · 律诗

新诗滚滚江流东,一泻万里谁能穷。
平生清峭不近俗,雪山突兀江头峰。
相逢一笑莫相避,自古高人苦难致。
涪翁骨冷唤不醒,且向新诗求笔势。
君于涪翁真后身,有同次律前身僧。
语言直下见理窟,何须辛苦从张凴。
对君令我思秋菊,三月褒山如一宿。
君看玉局感秋吟,叹息流光岂予独。

译文

收起
你的新诗气势浩荡如同滚滚东流的长江,一泻万里的磅礴气韵无人能穷尽。
你平生性情清峻孤高不沾染世俗习气,就像江头边高耸突兀的雪山峰峦。
今日相逢一笑就不必互相避让,自古以来高人雅士都很难得遇。
黄庭坚已经逝去多年再也唤不醒来,姑且从你的新诗里追寻他当年的笔势风神。
你简直就是黄庭坚的转世之身,就像传说中谢次律的前身是僧人一般。
你言谈之间直接就触及义理的渊薮,哪里需要像古人张凭那样辛苦钻研清谈玄理。
面对着你我不由得想起秋菊的高洁品格,三月里游赏褒山的时光快得就像住了一夜。
你看当年苏轼也曾作感秋抒怀的诗作,慨叹时光流逝哪里是我一个人独有的心情。

注释

收起
  • 次韵古人和诗的一种方式,按照所和原作的韵脚次序来创作新诗。
  • 因老法号为因的诗僧,是王之道的方外友人。
  • 涪翁北宋诗人黄庭坚的号,黄庭坚曾被贬谪涪州,故自号涪翁。
  • 次律指东晋名士谢安,字次律,传说他的前世是一位高僧。
  • 理窟义理渊深的处所,这里指精妙的禅理与诗理。
  • 张凴即东晋名士张凭,擅长清谈玄理,曾为当时名流所推重。
  • 玉局北宋文豪苏轼曾任玉局观提举,后世常以玉局代指苏轼。

赏析

展开
这首诗论人论诗都极有气势,开篇以奔涌东流的长江喻新诗的磅礴气韵,起笔就不落俗套,紧接着以雪山突兀的意象喻主人清峭脱俗的人格,比喻奇崛劲健,深得江西诗派的笔意。

全诗从赞叹友人的诗品人品落笔,上追黄庭坚、苏轼的风神,将禅家的直下顿悟的思维方式融入论诗之中,主张作诗不必苦求雕琢,直抒胸臆即可见至理,体现了宋代儒释融通的时代特色。

末尾由交游论诗转向对时光流逝的慨叹,将个人的情志放到整个文学史的长河之中,把知音相惜的情谊和千古同慨的流光之叹融为一体,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是北宋末年至南宋初年诗人王之道的唱和作品,是他按照方外友人因老所作《胡避游》诗的原韵创作的次韵诗。

胡避即胡避山,位于宋代无为军(今安徽无为)境内,是当时江淮一带的游览胜地,王之道晚年闲居乡里时,常与当地僧人、隐士交游唱和,这首诗就是他和诗僧因老交游往来的记录。