赠坚上人

岷山与峨眉山仿佛就在眼前，恍惚间万里山河的意象都只存于方寸心田。
上人你怀着悠远的遐想对着洁白画绢，笔端缓缓流淌出缭绕的云烟。
不必亲身去攀援星宿穿越险绝蜀道，坐着就能看见山间紫翠的峰峦直触苍天。
高峻的山顶上积雪明耀，曲折幽深的山涧里清泉萦回流淌。
那是当年大禹疏导江水的地方，顺着山势砍伐树木治水不知已是哪一年。
你清逸的谈吐妙绝天下，对山水的情思是那样悠长连绵。
遥想你当初落笔挥毫的畅快模样，心神仿佛已经飞到了岷峨的山巅。
你诚心向我求诗，我也向你索画，不然这般相对也只是白白互相熬煎。

• 岷峨岷山与峨眉山的并称，位于蜀地，以雄奇险峻闻名。
• 恍惚神思飘忽、虚实难辨的样子。
• 缣素供书画使用的白色细绢。
• 亹亹形容连绵不绝、缓缓流动的样子。
• 扪参历井参、井都是古代星宿名，蜀地对应参、井的分野，该词指攀登山峰时仿佛摸到天上星宿，形容蜀道极高极险。
• 紫翠指山间草木呈现的紫翠相间的色泽，代指青绿的山峦。
• 神禹即大禹，上古时期治水的圣王。
• 随山刊木顺着山势砍伐树木开辟路径，是大禹治水时疏通河道的经典举措。