以二十八字为吾婿他日嘱仲和书付梅隐袁庭植

吾法元来不妄传,信知道法妙玄玄。
君家自是神仙种,管取儿孙代代贤。

译文

收起展开
我所秉持的道法向来不会随意胡乱传授,深知其中的奥义玄之又玄精妙无穷。
你们家本就是神仙传人的血脉根种,管保后世的子子孙孙每一代都贤明通达。

注释

收起展开
  • 元来同“原来”,意为本来、向来。
  • 妄传随意胡乱传授,此处指道门道法严守规范、不轻易传给非合适人选的规矩。
  • 妙玄玄即玄之又玄,出自《道德经》,用来形容大道的奥义精妙深邃,难以用普通言语完全表述。
  • 管取宋元时期的常用口语,意为管保、定然能够保证。

赏析

收起展开
这首诗兼具道门传法的郑重感与世俗祝福的暖意,没有堆砌晦涩的道教术语,整体语言浅白质朴,朗朗上口。

前两句先点明道法不轻传的严谨准则,凸显出诗人对传承道法的郑重态度,后两句落到对袁氏家族的美好期许,将道门的神仙家世观念和民间对贤良后辈的普遍期盼自然融合,寄意深远,毫无道诗常见的疏离感。

创作背景

收起展开
王文卿是两宋之际著名道教神霄派的核心宗师,精研雷法,在北宋末年至南宋初年朝野都拥有极高的声望。

这首诗是他为自家女婿所作的寄语,全诗恰好二十八字,他特意嘱托友人仲和将此诗抄写下来,交付给号为梅隐的袁庭植,既是向袁家传示道法,也是为袁氏家族留下后世的祝福。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: