句 其二

王文卿 · 宋代

报国有谁能仗节,升天由此可无梯。

译文

收起
想要报效国家,如今有谁能够坚守节操、担当报国重任?想要得道升天,即便求道也必须有所凭借,不可能没有登攀的阶梯。

注释

收起
  • 仗节原指手持符节,奉命出使,此处指坚守节操,担当报国重任。
  • 升天指修道者得道成仙,飞升天界。
  • 无梯没有阶梯,比喻没有可以凭借的路径与根基。

赏析

展开
这副七言联对仗工整,情理兼备,将对现实的批判与修道的理趣自然融为一体,言简意赅,耐人寻味。

出句以反问落笔,直击北宋末年朝政要害:一句「报国有谁能仗节」,一针见血地点出了当时满朝文武鲜有人坚守节操、敢于担当的现实,语带悲愤,满含作者对家国命运的深切忧虑,批判之力力透纸背。

对句宕开笔墨,结合作者自身的修道身份与体悟,以「升天由此可无梯」相对,既契合修道之理,点明哪怕是求仙得道,也需要循序渐进有所凭借,绝不可能走捷径;更暗含对世情的讽刺:无论修身报国还是成事立业,都要坚守根基,不可能投机取巧一蹴而就,暗斥了当时那些丧失节操、钻营取巧的功利之徒。

全联短短十四字,既有关心家国的情怀,又有寄意深远的理趣,刚健质朴,余味悠长。

创作背景

展开
王文卿是北宋末南宋初著名道士,为道教神霄派创始人,字予道,号冲和子,曾获宋徽宗召见,赐号「金门羽客」。这首《句 其二》是他留存至今的残句,收录于《全宋诗》当中。

北宋末年朝政腐败,国势衰颓,士大夫阶层多趋炎附势,鲜有能够坚守节操、担当国事者,王文卿虽隐居修道,却仍关心时政,感慨于此写下此联。