自题肖像

生平只说聱头禅,撞着聱头如铁壁。
脱却罗笼截脚跟,大地撮来墨漆黑。
晚年转复没刀刀,奋金刚杵碎窠窟。
他时要识圆悟面,一为渠侬并拈出。

译文

收起展开
我这一生平日只宣讲拗峭难通的机锋禅法,寻常人撞上这禅关便如撞上铁壁,半分也无从凑泊。
挣脱所有执念与知见的罗网牢笼,斩断脚跟下所有牵绊,把整个大地攥在手中,也不过是墨一般漆黑,没有半分分别色相。
到了晚年反而不再有分毫机锋巧辩,奋起手中的金刚宝杵,彻底打碎所有禅法的陈腐窠臼。
日后若有人想要认得我彻悟的本来面目,我便为你一并将所有玄奥径直拈出呈现。

注释

收起展开
  • 聱头禅宋代禅林专有术语,指拗峭艰深、不落俗套的机锋禅法,没有实修根基的人根本无法领悟。
  • 罗笼原指罗网牢笼,此处代指所有束缚人自性的世俗执念、文字知见与修行套路。
  • 金刚杵佛教传说中的护法法器,质地坚不可摧,禅林中常用来比喻能断除一切烦恼妄见的无上智慧。
  • 窠窟原指动物栖身的巢穴,此处代指禅修中落入的固化知见、陈陈相因的旧有范式。
  • 渠侬宋代江南口语,意为“他”,此处泛指前来求法的参禅学人。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅宗自题偈,通篇以禅语入诗,毫无世俗诗文的脂粉气,直抵见性明心的本来境界。

全诗以自身的参禅历程为线索,从早年参究艰深机锋、撞似铁壁的钝滞状态,写到挣脱所有执念束缚、打破天地分别色相的彻悟,再到晚年扫尽一切机锋套路、打碎所有禅法窠臼的化境,层层递进,把临济宗峻烈洒脱的禅风展现得淋漓尽致。

末尾两句点出自题肖像的本意:真正的禅悟不在文字形相之中,若要识得禅者的本来面目,便要连所有言说的玄理一并放下,直下承当,正是宋代禅林“不立文字、教外别传”核心宗旨的绝佳注脚。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之际临济宗高僧释景元的自题偈语,是他晚年为自己的肖像题写的作品。

释景元是著名禅僧圆悟克勤的法嗣,是当时禅林公认的透脱之士,这首诗以自身数十年的参禅历程为脉络,直白袒露了自己的证悟境界,是宋代禅偈中的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: