夏日四绝 其四

组诗 《夏日四绝》 第 4 首 / 已收录 4 首

娟娟疏竹拂云长,门巷无尘气自凉。
多病无情如嚼蜡,卧看风篆博山香。

译文

收起展开
柔美的疏竹长势极高仿佛要拂触云际,门庭巷弄没有杂尘,满溢着自然的清凉。
体弱多病对万事都了无滋味如同嚼蜡,躺卧着看博山炉里香烟被风拂出篆字般的纹路。

注释

收起展开
  • 娟娟姿态柔美的样子,此处形容竹枝清秀舒展的形貌。
  • 嚼蜡比喻事物毫无滋味,语出《楞严经》,后世常用来形容人欲念消淡、对世俗诸事毫无兴致的状态。
  • 风篆香炉中升腾的烟气被风吹拂,盘曲萦回如同篆字的纹路,是古典诗词中常见的描摹香烟的意象。
  • 博山香指博山炉中焚烧的香料,博山炉是汉代之后流行的传统香炉,造型仿传说中的海上仙山博山,是古代文人书斋常见的陈设。

赏析

收起展开
这首小诗跳出了传统夏日诗描摹酷暑烦忧的俗套,通篇营造出清寂幽旷的闲居氛围。开篇两句从视觉、触觉两个维度落笔,以拂云的高竹、无尘的门巷,勾勒出远离尘嚣的隐居环境,未提消暑而凉意自现。

后两句转向诗人自身的精神状态,以“味如嚼蜡”的直白比喻写病后心境的淡然,全然褪去了世俗的功利欲念,末句收束于卧看香烟的细微动作,将万念俱寂的萧散神态写得鲜活自然,全无刻意造作的痕迹,是宋代士大夫禅意闲居诗中淡而有味的典型作品。

创作背景

收起展开
潘良贵是两宋之际的名臣,以刚直敢言著称,多次因触忤秦桧等权贵遭到贬谪,晚年退居浙东故里。

这首《夏日四绝》是他闲居乡野时创作的组诗作品,四首绝句皆描摹夏日居家的日常景致与心境,本首是他病中消暑遣怀的代表作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: