和沈秀才 其二

组诗 《和沈秀才》 第 2 首 / 已收录 3 首

软语干时刍豢美,苦言投俗桂姜辛。
山河若欲摅幽愤,盥手焚香读过秦。

译文

收起展开
温顺谄媚的话语迎合世俗潮流,总能换来如肉食般甘美的实利,逆耳的忠言投向世人,反倒像肉桂干姜那样辛辣遭人厌弃。
倘若要在天地山河之间抒发胸中积压的深沉愤懑,就净手焚香,郑重地诵读贾谊的《过秦论》。

注释

收起展开
  • 软语温和委婉的话,此处特指迎合世俗的谄媚言辞。
  • 干时求合于当时的世俗风气,指趋炎附势、迎合权贵。
  • 刍豢原指牛羊犬豕等家畜的肉,代指美味肉食,此处喻指世俗追逐的功名利禄。
  • 苦言逆耳的忠直之言。
  • 摅抒发、舒展。
  • 幽愤深藏在心中的怨愤。
  • 盥手洗手,古人在进行郑重的活动前先洁净双手,以示恭敬。
  • 过秦指西汉贾谊的名篇《过秦论》,文中评析秦朝施政的过失,借古讽今警示统治者。

赏析

收起展开
这首诗以鲜明的对比开篇,前两句将媚世获利与直道遭斥两种完全相悖的现实放在一处对照,一针见血地揭露出南宋初年官场是非颠倒、奸佞得志、志士沉沦的黑暗现状,语短而愤懑深积。

后两句笔锋陡然拔高,跳出个人得失的小格局,将个人幽愤与家国山河的命运绑定,以盥手焚香读《过秦论》的庄重动作,既表达了对贾谊针砭时弊精神的追慕,也暗含了对南宋统治者偏安一隅、荒疏朝政的深刻警示,全诗风骨凛然,尽显诗人刚正不阿的志士襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年诗人潘良贵与友人沈秀才的酬和之作,收录于潘氏文集《默成文集》中。

潘良贵一生以刚直敢言著称,在朝为官时多次因弹劾权贵、反对宋金和议而遭贬谪,这首诗正是他仕途失意闲居乡野期间写下的,借与友人言志,抒发自己不肯媚俗的品格与对时局的忧愤。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: