和沈秀才 其三

组诗 《和沈秀才》 第 3 首 / 已收录 3 首

弱龄虑事心常破,壮岁投闲鬓已华。
但得安贫如北阮,何妨受侮似东家。

译文

收起展开
年少时思虑世事常常殚精竭虑,壮年辞官赋闲鬓角却已经生出白发。
只要能像西晋名士阮咸那样安守清贫,就算像古贤那样被世俗轻慢欺侮又有什么妨碍呢?

注释

收起展开
  • 弱龄指年少之时,年轻时期。
  • 投闲谓置身于清闲境地,此处指辞官退居,不再承担官场公务。
  • 鬓已华鬓角已经长出白发,华此处指白色。
  • 北阮指西晋名士阮咸,阮咸与叔父阮籍居于道北,同族其他阮姓人家都十分富有,只有阮咸家境贫寒,却能坦然安贫守道,后世将其作为安贫乐道的典型。
  • 东家此处用“东家丘”典故,传说孔子的西邻不知孔子的贤能,轻慢地称呼孔子为“东家丘”,此处代指被世俗轻慢欺侮的处境。

赏析

收起展开
这首诗是诗人历经仕途挫折之后的明志之作,全无一般贬谪诗的愁苦怨怼之气,尽显刚正旷达的风骨。

开篇两句以自身的人生遭际起笔,将年少时的锐意用世和壮年时的投闲退居形成对照,看似平淡的叙述中藏着多年宦海沉浮的深沉感慨。后两句连用两个熟典,明明白白道出自己的人生取舍:既以安贫乐道的古贤自期,便全然不在意世俗的轻慢非议,足见其操守之坚、心胸之广。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人潘良贵晚年退居乡野时的唱和作品,属于《和沈秀才》组诗的第三篇。

潘良贵为官刚正敢言,多次因弹劾权贵、反对宋金和议遭到贬斥,壮年便主动辞官退居,在乡居期间与友人沈秀才以诗往来,倾诉自己历经宦海沉浮后的人生体悟与价值坚守。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: