颂古 其二
老胡不免出胞胎，也解人前恁么来。
指地指天称第一，众生四十九年灾。
指地指天称第一，众生四十九年灾。
释迦牟尼也免不了从胞胎中降生，也懂得在众人面前做出那样的举动。
他降生后指天指地自称天下第一，反倒让众生平白受了四十九年言说名相带来的知见灾障。
译文
收起注释
收起- 老胡禅门对释迦牟尼的戏称，因释迦牟尼出身西域，宋代禅僧常以“胡”称呼域外的佛祖祖师，带有不拘泥名相的戏谑意味。
- 恁么宋代口语，意为如此、这样。
- 指地指天出自禅宗著名公案，传说释迦牟尼诞生之时，一手指天，一手指地，宣称“天上天下，惟我独尊”。
- 四十九年灾禅门机锋语，传说释迦牟尼成道后一共说法四十九年，不少禅宗祖师认为这些言说名相反而让众生陷入执念，成为开悟的障碍，因此戏称为灾。
赏析
展开
这首诗是典型的禅宗颂古佳作，完全跳出了传统佛教对释迦牟尼的神化叙事，以极其直白戏谑的口吻解构了流传千年的降生神异传说。
全诗没有刻意营造神圣感，反而以“不免出胞胎”先戳破佛祖的凡俗属性，再以“四十九年灾”的反向立论，体现出禅宗不迷信权威、不执着经教文字的核心精神，机锋暗藏，余味十足，是宋代禅林“呵佛骂祖”类创作的代表性短篇作品。
全诗没有刻意营造神圣感，反而以“不免出胞胎”先戳破佛祖的凡俗属性，再以“四十九年灾”的反向立论，体现出禅宗不迷信权威、不执着经教文字的核心精神，机锋暗藏，余味十足，是宋代禅林“呵佛骂祖”类创作的代表性短篇作品。
创作背景
展开
这首诗是宋代临济宗僧人释道颜所作的禅门颂古作品，收录于《全宋诗》及《大正藏》中的《径山了明禅师语录》附载诗作部分。
颂古是宋代禅门极为流行的特殊文学体裁，通常以诗偈形式对古代知名禅宗公案进行评唱，不点破常理，专求禅理机锋，这首诗所评唱的是流传极广的释迦牟尼降生公案。
颂古是宋代禅门极为流行的特殊文学体裁，通常以诗偈形式对古代知名禅宗公案进行评唱，不点破常理，专求禅理机锋，这首诗所评唱的是流传极广的释迦牟尼降生公案。