颂古 其九九

释道颜 · 宋代 · 诗

船子下扬州,浮萍逐水流。
一声河满子,千古动悲愁。

译文

收起
船子和尚顺流前往扬州,如同水上的浮萍随着波浪自在漂流。
一曲凄婉的《河满子》歌吟响起,千百年后依然牵动世人心中的悲愁。

注释

收起
  • 船子指唐代著名禅僧德诚,他常年泛舟于华亭一带的水面,隐迹渔樵,时人尊称其为船子和尚。
  • 河满子又作《何满子》,是唐代流传极广的乐府曲调,传说为开元年间歌者何满子临刑前所作,曲调极为凄怆哀婉。
  • 千古指漫长久远的时间,此处意为流传千百年之后。

赏析

展开
这首小诗以极简白描的手法勾勒禅意,前两句以行舟逐浪、浮萍漂流的寻常水景,暗喻船子和尚不系于外物、随缘放旷的禅者境界,也暗含世间万事如流水般迁变无常的深层意蕴。

后两句引入哀婉的古曲意象,将个体的生命悲感与千百年间众生共通的情绪体验打通,表面写乐曲动人悲愁,实则将禅门对世间有情的悲悯藏于咏叹之中,全诗无一处直白说禅,却机锋暗藏,余味悠远。

创作背景

展开
这首诗是宋代临济宗高僧释道颜所作的禅门组诗《颂古》中的第九十九首,属于典型的禅宗颂古作品。

颂古是宋代禅宗盛行的文学体裁,通常以诗偈的形式歌咏前代禅门大德的公案事迹,这首诗所吟咏的是唐代船子德诚和尚隐迹渔樵、渡化夹山的著名禅门典故。