颂古 其一○二
韶阳一鉴，生铁馂馅。
直下咬破，咦！莫怪相赚。
直下咬破，咦！莫怪相赚。
韶阳六祖的这面禅门明镜，本质是生铁铸就的硬实馂馅。
当下直截了当地一口咬破，咦！可别怪我诓骗了你。
译文
收起注释
收起- 韶阳古地名，今广东韶关一带，禅宗六祖惠能曾在此驻锡传法三十余年，此处代指六祖惠能。
- 馂馅本指包有馅料的面食，此处是禅门机锋语，喻指平实无华、没有任何虚饰巧辩的禅门本分事。
- 直下禅宗专有术语，意为当下、直截了当地，不经过任何意识思量、逻辑推导。
- 相赚诓骗你、哄骗你，此处是禅僧勘验学人时常用的反语机锋。
赏析
展开
这首禅偈完全摒弃世俗诗词的景物描摹与抒情范式，通篇以禅林独有机锋作略示人，风格峻烈爽利，尽显临济宗的门风特色。
前两句以“生铁馂馅”的奇喻，点出禅法没有任何巧饰、无法用世俗思辨拆解的坚硬质地，后两句以“直下咬破”的猛利动作，倡导不落知解、直下承当的顿悟禅风，末尾的呼语反转机趣横生，打破学人对禅法的虚妄执念，是宋代颂古作品中极具代表性的短偈。
前两句以“生铁馂馅”的奇喻，点出禅法没有任何巧饰、无法用世俗思辨拆解的坚硬质地，后两句以“直下咬破”的猛利动作，倡导不落知解、直下承当的顿悟禅风，末尾的呼语反转机趣横生，打破学人对禅法的虚妄执念，是宋代颂古作品中极具代表性的短偈。
创作背景
展开
这首诗是宋代临济宗禅僧释道颜创作的禅门颂古作品，属于禅宗特有的偈颂体裁，以韵语评点古代禅门公案，接引学人开悟。
本诗所涉公案关联在韶阳（今广东韶关）长期传法的禅宗六祖惠能，以生活化的机锋语拆解六祖传法的本分禅理，是宋代禅林流行的文字禅代表作品。
本诗所涉公案关联在韶阳（今广东韶关）长期传法的禅宗六祖惠能，以生活化的机锋语拆解六祖传法的本分禅理，是宋代禅林流行的文字禅代表作品。