颂古 其一○五
入林不动草，入水不动波。
镬汤无冷处，合眼跳黄河。
镬汤无冷处，合眼跳黄河。
走入山林不会惊动任何草叶，踏入水中不会掀起半点波澜。
滚沸的汤锅没有半分阴凉之处，索性闭起双眼纵身跳进黄河。
译文
收起注释
收起- 颂古禅宗特有的文学体裁，指以诗偈形式赞颂、评点前代禅宗公案，用以开示学人的作品。
- 镬汤指烧着沸水的大锅，这里比喻修行中不存在任何可以躲懒、趋避的安逸角落。
- 合眼跳黄河禅宗常用机语，指放下所有利害、得失、苦乐的分别思量，破除一切妄念，直下承当彻悟境界的行径。
赏析
展开
这首禅偈完全跳出了普通咏物诗、抒情诗的框架，全以禅门机锋见长。前两句描摹的是禅者功夫纯熟之后，行履处丝毫不攀缘外物、扰动生机的无住境界，看似神通妙用，实则是心性无执的自然体现。
后两句笔锋陡然一转，直接翻转常人的认知：修行到了极致，根本没有可以趋避的安身之处，连镬汤这样的极苦热处都找不到半分凉地，不如直接闭起所有分别思量的眼睛，纵身跃入黄河，彻底打破凡圣、苦乐、得失的所有边界，直下承当绝对的禅悟境界。全诗语言泼辣跳脱，毫无雕琢痕迹，尽显宋代禅僧宗师的峻烈机锋。
后两句笔锋陡然一转，直接翻转常人的认知：修行到了极致，根本没有可以趋避的安身之处，连镬汤这样的极苦热处都找不到半分凉地，不如直接闭起所有分别思量的眼睛，纵身跃入黄河，彻底打破凡圣、苦乐、得失的所有边界，直下承当绝对的禅悟境界。全诗语言泼辣跳脱，毫无雕琢痕迹，尽显宋代禅僧宗师的峻烈机锋。
创作背景
展开
这首是宋代临济宗禅僧释道颜所作的禅门颂古作品，颂古是禅宗特有的文学体裁，通常以韵语诗偈的形式对前代著名的禅宗公案进行颂赞、提撕，用以开示学禅的门人。
这首诗没有明确的编年，是释道颜住山传法期间，为了破除学人趋安避危、逐凉逃热的妄念分别所作的机锋偈语。
这首诗没有明确的编年，是释道颜住山传法期间，为了破除学人趋安避危、逐凉逃热的妄念分别所作的机锋偈语。