颂古 其二六

释道颜 · 宋代 · 诗

劈面三拳,连腮七掌。
尽大地人,不知痛痒。

译文

收起
劈面径直打出三拳,顺着脸颊连扇七掌。
普天之下所有的世人,全都觉察不到半分痛痒。

注释

收起
  • 颂古禅宗特有文学体裁,指禅僧以诗偈形式歌咏古代禅宗公案,阐发禅理、接引学人开悟的作品。
  • 尽大地人即普天之下所有的人,这里特指沉迷世俗知见、未得开悟的芸芸众生。

赏析

展开
这首禅偈以极为泼辣峻烈的意象,展现了临济禅门“截断众流”的峻峭机锋。开篇两句写的并非真实的暴力行为,而是禅门宗师为了震醒沉迷的学人,不惜用极端的施设打破对方所有的逻辑思量、俗知俗见,如同当头一棒让人瞬间脱离迷障。

后两句笔锋一转点出核心禅理:沉迷无明的凡夫,早已在世俗妄念中麻木,即便遭此最直接的猛击,也依然浑浑噩噩,连半分痛痒的觉醒感都生不出来。全诗仅十六字,无一处多余修饰,机锋直下,力透纸背,是宋代禅偈中极具代表性的佳作。

创作背景

展开
这首是宋代临济宗禅僧释道颜所作的禅门颂古作品,属于禅宗特有的偈颂体裁。

两宋时期禅林盛行“颂古”创作风气,禅僧们以简短诗偈的形式歌咏前代禅宗公案,用含蓄又富有机锋的文字点破禅理,接引后学开悟。这首诗对应的是禅宗著名的“当头棒喝”施设的相关公案。