颂古 其三十五
镇州出大萝卜头，师资道合有来由。
观音院里安弥勒，东院西边是赵州。
观音院里安弥勒，东院西边是赵州。
镇州一带向来盛产硕大的萝卜，当年赵州禅师与师父道法相契自有渊源。
观音禅院里供奉着弥勒佛像，东禅院的西边便是赵州禅师的驻锡道场。
译文
收起注释
收起- 颂古禅宗特有的诗歌体裁，以诗偈形式阐释古代禅门公案，启发学人明心见性。
- 镇州古州名，治所在今河北正定，是唐代赵州从谂禅师长期弘法的地域。
- 师资道合禅门术语，指师徒二人的佛法理念完全契合，心意相通、机锋相契。
- 弥勒即弥勒菩萨，佛教传说中的未来佛，通常供奉在寺院的前殿位置。
- 赵州指代唐代高僧从谂，他年逾八十驻锡赵州观音院传法四十年，世称赵州禅师，是禅宗史上极具影响力的宗师。
赏析
展开
这首诗完全摒弃了多数禅诗故作晦涩的习气，全用近乎口语的平实语句点破公案内核，没有堆砌任何玄妙的机锋典故。
前两句直接点出“镇州大萝卜头”公案的由来，说明禅门的超妙应答从来不是凭空杜撰的文字游戏，全是师徒二人长期道法熏修、心意相通的自然流露。后两句以眼前实景收束全诗，把高高在上的玄虚禅理完全落于日常可见的寺院风物之中，暗合赵州禅师“平常心是道”的核心宗旨，让人在浅白的字句里自然体悟到禅不在高远玄妙、就在当下平实生活的妙谛。
前两句直接点出“镇州大萝卜头”公案的由来，说明禅门的超妙应答从来不是凭空杜撰的文字游戏，全是师徒二人长期道法熏修、心意相通的自然流露。后两句以眼前实景收束全诗，把高高在上的玄虚禅理完全落于日常可见的寺院风物之中，暗合赵州禅师“平常心是道”的核心宗旨，让人在浅白的字句里自然体悟到禅不在高远玄妙、就在当下平实生活的妙谛。
创作背景
展开
这首诗是宋代临济宗禅僧释道颜的禅门颂古作品，专门为歌咏唐代赵州从谂禅师著名的“镇州萝卜”公案而作。
颂古是禅宗独创的文学体裁，通常以浅白韵文复述、点化前代流传的禅门公案，接引修行者跳出逻辑思辨的桎梏，直接体悟禅理本旨，这类作品在两宋禅林极为盛行。
颂古是禅宗独创的文学体裁，通常以浅白韵文复述、点化前代流传的禅门公案，接引修行者跳出逻辑思辨的桎梏，直接体悟禅理本旨，这类作品在两宋禅林极为盛行。