颂古 其四三
棒下真鍮不博金，德山彻底老婆心。
后人只看波涛涌，不见龙王宫殿深。
后人只看波涛涌，不见龙王宫殿深。
德山棒下顽钝的黄铜换不得真金，这正是德山禅师恳切至极的婆心。
后世学禅的人只看见机锋翻涌如波涛，却看不见禅法内核如龙王宫殿般的深邃。
译文
收起注释
收起- 真鍮指黄铜，质地远逊于真金，此处代指顽钝的凡俗根器。
- 德山指唐代著名禅僧德山宣鉴，他常以棒打的激烈方式接引勘验学人，禅门素有“德山棒”的美誉。
- 老婆心禅林专有术语，指禅师接引学人时恳切周到、不厌其烦的慈悲用心。
- 龙王宫殿以传说中居于深海的龙王宫殿为喻，指代禅法最核心的深邃奥义。
赏析
展开
这是一首极具针对性的禅理诗，通篇以比喻说理，毫无枯涩的说教感。
前两句直接点破“德山棒”的本质：棒喝的作用是勘验学人根器，逼出学人本来面目，绝非卖弄机锋的表演，背后全是禅师恳切接引的婆心。后两句则尖锐讽刺了后世禅林的流弊：学人只知模仿表面的棒喝机锋，徒逞口舌之快，如同只看见海面波涛翻涌，根本不曾窥见海底龙宫般的禅法内核，全诗语言浅白却禅意厚重，对后世流于形式的禅风极具警示意义。
前两句直接点破“德山棒”的本质：棒喝的作用是勘验学人根器，逼出学人本来面目，绝非卖弄机锋的表演，背后全是禅师恳切接引的婆心。后两句则尖锐讽刺了后世禅林的流弊：学人只知模仿表面的棒喝机锋，徒逞口舌之快，如同只看见海面波涛翻涌，根本不曾窥见海底龙宫般的禅法内核，全诗语言浅白却禅意厚重，对后世流于形式的禅风极具警示意义。
创作背景
展开
这首诗是宋代临济宗禅僧释道颜所作的禅门颂古组诗中的第四十三首。
颂古是禅宗特有的文学体裁，通常以韵文形式对前代著名禅门公案进行评议阐发，本诗所咏的正是唐代禅门大德德山宣鉴禅师“德山棒”的著名接引公案。
颂古是禅宗特有的文学体裁，通常以韵文形式对前代著名禅门公案进行评议阐发，本诗所咏的正是唐代禅门大德德山宣鉴禅师“德山棒”的著名接引公案。