颂古 其四六
狸奴白牯念摩诃，争似南泉打粥锅。
虽然佛法无多子，天下丛林不柰何。
虽然佛法无多子，天下丛林不柰何。
像猫和牛一般的凡夫只会口诵经咒，哪里比得上南泉普愿禅师打破粥锅的禅门机锋。
虽说佛法的真谛本来就没有多少玄虚奥妙的内容，天下所有禅林寺院却都参不透这层至理。
译文
收起注释
收起- 狸奴白牯狸奴是古人对猫的昵称，白牯指白色的牛，这里是禅门常用机语，代指不识禅理、只会循规蹈矩修行的钝根凡夫。
- 摩诃梵语音译，意为大、多、胜，这里泛指各类佛教经典、咒语。
- 南泉指南泉普愿禅师，唐代著名禅僧，是马祖道一的法嗣，长期住锡池州南泉山接引学人，机锋峻烈。
- 无多子禅门习用语，意思是没有多少东西，指佛法的核心真谛本自平常，没有什么玄虚神秘的内容。
- 丛林指禅宗的寺院禅林，是僧众聚居共同修行的场所。
赏析
展开
这首禅偈以诙谐通俗的笔调，直接点破了当时禅林的普遍流弊：不少僧人只会机械念诵经咒、堆砌前代公案的机语，根本没有领会禅法直指人心的真意。
诗人高度肯定南泉禅师打破粥锅的出格作略，认为这种直下截断妄念的鲜活禅法，远比口头上的念经诵咒高明。全诗没有堆砌晦涩的佛教术语，以近乎白话的语言点出禅门“平常心是道”的核心宗旨，机锋盎然，趣味横生。
诗人高度肯定南泉禅师打破粥锅的出格作略，认为这种直下截断妄念的鲜活禅法，远比口头上的念经诵咒高明。全诗没有堆砌晦涩的佛教术语，以近乎白话的语言点出禅门“平常心是道”的核心宗旨，机锋盎然，趣味横生。
创作背景
展开
这首是宋代临济宗禅僧释道颜创作的禅门颂古作品，这类作品通常以诗偈的形式，对前代著名禅宗公案进行重新诠释，阐发自家的禅学见解。
诗中涉及的“南泉打粥锅”公案出自《景德传灯录》，记载唐代南泉普愿禅师某日见僧众聚众煮粥，忽然出手打破粥锅，意在截断学人向外攀求佛法名相的妄念，释道颜这首诗便是对这则公案的点评。
诗中涉及的“南泉打粥锅”公案出自《景德传灯录》，记载唐代南泉普愿禅师某日见僧众聚众煮粥，忽然出手打破粥锅，意在截断学人向外攀求佛法名相的妄念，释道颜这首诗便是对这则公案的点评。