颂古 其五十

释道颜 · 宋代 · 诗

法战从来许克宾,掣旗夺鼓两分明。
直须尽法方无媿,老汉他年要话行。

译文

收起
禅门中的义理勘验向来推崇宾主交锋时学人能勘破机锋取胜,就像战场上拔旗夺鼓一样胜负分明。
必须完全秉持禅门法度勘验学人才能无愧于心,我这老僧人日后也才有能在丛林间流传的公案话头。

注释

收起
  • 法战禅门专有术语,指禅门师徒或同门之间以机锋义理互相勘验、较量,如同战场交锋,因此被称为法战。
  • 克宾指在禅法较量中,作为宾方的学人能够战胜主方禅师的勘验,真正彻悟禅理。
  • 掣旗夺鼓原指战场上拔取敌方旗帜、缴获战鼓的全胜战绩,这里用来比喻禅法较量中学人彻底勘破机锋、大获全胜的状态。
  • 无媿媿是“愧”的古异体字,意为没有愧疚,无愧于心。

赏析

展开
这首诗以整套军事战争的意象喻指禅门的机锋勘验,构思新奇巧妙,完全跳出了普通禅偈空疏说理的窠臼。

全诗语言通俗直白,没有堆砌晦涩的禅门术语,却把禅法交锋的峻烈感写得鲜活生动,典型体现了临济宗风“杀活自在、机锋峻烈”的特点,也展现了作者作为一代禅门宗师,想要严持法度、提振宗风的弘远志向。

创作背景

展开
这首诗是宋代临济宗高僧释道颜创作的禅门偈颂,属于其百首《颂古》系列的第五十篇作品。

“颂古”是禅宗特有的文学体裁,通常以诗偈形式对前代著名禅门公案进行阐释评唱,这首诗所阐发的是禅门勘验学人、宾主机锋交锋的相关公案义理。