颂古 其六一
偻罗须要逞聪明，金榜何曾得挂名。
捋下幞头归去也，莫骑驴子傍人门。
捋下幞头归去也，莫骑驴子傍人门。
那些机巧伶俐的人总爱卖弄小聪明，可科举金榜之上哪里曾见到他们的名字。
索性摘下官帽辞官归去吧，不要骑着驴子依附在权贵的门下讨生活。
译文
收起注释
收起- 偻罗也作喽啰，原指机灵伶俐的人，此处特指世俗中处处耍小聪明、钻营算计的人。
- 金榜古代科举时代公布殿试录取名单的公告，此处代指科举功名。
- 捋下随手摘下、扯下，带有洒脱不羁、毫不在意的动作意味。
- 幞头古代男子佩戴的一种头巾，隋唐之后成为官服的标配，此处代指官职、仕进的身份。
- 傍人门依附在他人的门户之下，特指攀附权贵、仰人鼻息的处世状态。
赏析
展开
这首诗完全摒弃了禅家偈颂常见的晦涩玄理，改用近乎白话的俚俗口吻，充满了诙谐的反讽意味。
前两句直接点破世俗钻营者的悖论：越是机关算尽逞聪明，越是求而不得，连科举功名的边都摸不到，道尽了“聪明反被聪明误”的普遍世相。后两句则给出了禅家视角的破局路径：索性放下对功名利禄的执念，摘下象征身份的官帽拂袖归去，再也不要过那种仰人鼻息的依附生活。全诗没有丝毫说教感，笔调洒脱明快，把禅宗“放下迷执、回归本真”的核心旨趣，藏在对世俗世相的生动描摹之中，极具感染力。
前两句直接点破世俗钻营者的悖论：越是机关算尽逞聪明，越是求而不得，连科举功名的边都摸不到，道尽了“聪明反被聪明误”的普遍世相。后两句则给出了禅家视角的破局路径：索性放下对功名利禄的执念，摘下象征身份的官帽拂袖归去，再也不要过那种仰人鼻息的依附生活。全诗没有丝毫说教感，笔调洒脱明快，把禅宗“放下迷执、回归本真”的核心旨趣，藏在对世俗世相的生动描摹之中，极具感染力。
创作背景
展开
这首诗是宋代临济宗高僧释道颜所作的禅门颂古诗，属于禅宗以诗偈形式阐发古德公案义理的特色作品。
宋代文人普遍深陷科举功名的执念，不少人为了登第用尽机巧、攀附权贵，作者身为禅门宗师，有感于世俗众生的迷执，便以浅白诙谐的诗笔点破这种虚妄世相。
宋代文人普遍深陷科举功名的执念，不少人为了登第用尽机巧、攀附权贵，作者身为禅门宗师，有感于世俗众生的迷执，便以浅白诙谐的诗笔点破这种虚妄世相。