颂古 其九七
时时日日，日日时时。
七颠八倒，孰是孰非。
七颠八倒，孰是孰非。
每时每日流转不息，每日每时循环往复。
世人行事多迷乱颠倒，谁又能判定何为是何为非？
译文
收起注释
收起- 颂古禅宗特有的文学体裁，指禅僧为古代禅宗公案所作的偈颂，目的是启发参禅者领悟禅理。
- 七颠八倒此处指凡夫众生迷失自性，在世俗中妄起分别、颠倒错乱的状态。
- 孰是孰非谁对谁错，此处指禅门要破除凡夫对是非对错的二元对立执念。
赏析
展开
这首禅理诗通篇不用典故，以极简的白描手法直抒禅意。开篇用回环往复的句式写“时时日日，日日时时”，消解了世人对时间线性流逝的固化认知，点出时空流转本是一体循环的本质。
后两句直接点破凡夫的迷障：众生在尘世中处处颠倒妄为，却又执着于分辨是非对错，这种二元对立的执念本身就是痛苦的根源。全诗短短十六字，没有任何华丽辞藻，却直指人心，把禅宗“不落分别、不执两端”的核心要义讲得通透晓畅，充满了禅门机锋。
后两句直接点破凡夫的迷障：众生在尘世中处处颠倒妄为，却又执着于分辨是非对错，这种二元对立的执念本身就是痛苦的根源。全诗短短十六字，没有任何华丽辞藻，却直指人心，把禅宗“不落分别、不执两端”的核心要义讲得通透晓畅，充满了禅门机锋。
创作背景
展开
这首是宋代临济宗禅僧释道颜所作的禅门偈颂，属于其《颂古》组诗的第九十七首。
宋代丛林禅风大盛，禅僧常以浅白通俗的韵语创作偈颂，用来阐释古德公案的玄理，接引普通学人破除执念、明心见性，这首诗正是这类禅偈的典型作品。
宋代丛林禅风大盛，禅僧常以浅白通俗的韵语创作偈颂，用来阐释古德公案的玄理，接引普通学人破除执念、明心见性，这首诗正是这类禅偈的典型作品。