颂古 其一○○
绵州附子汉州姜，最好沉黎出麝香。
鲁子师僧才一嗅，鼻头裂破眼睛黄。
鲁子师僧才一嗅，鼻头裂破眼睛黄。
绵州出产的附子、汉州出产的生姜品质上乘，最名贵的麝香要数沉黎地区的特产。
鲁地来的行脚僧人刚凑上前嗅了一下，当场鼻头崩裂、眼睛都被熏得焦黄。
译文
收起注释
收起- 绵州古州名，治所在今四川绵阳，古代以出产药性峻烈的优质附子闻名。
- 汉州古州名，治所在今四川广汉，自古盛产辛味浓烈的上等生姜。
- 沉黎即沈黎，古郡名，治所在今四川汉源一带，是宋代之前公认的优质麝香核心产地。
- 鲁子师僧祖籍鲁地（今山东一带）的行脚僧人，此处代指尚未透脱的普通参禅学人。
赏析
展开
这首禅诗完全跳脱了常规禅诗清寂淡远的风格，以极度俚俗夸张的笔触营造出荒诞鲜活的艺术效果。
诗人以四川三地出产的辛烈走窜的特产为喻，把临济宗棒喝式的峻烈机锋完全具象化，用“鼻头裂破眼睛黄”的夸张描写，打破学人对“禅理玄妙”的惯性想象，直指禅门本分事没有半分拖泥带水的玄妙，当头直下的冲击力恰好对应了禅门破除妄念、瞬间透脱的核心旨趣，充满了泼辣鲜活的宗门机趣。
诗人以四川三地出产的辛烈走窜的特产为喻，把临济宗棒喝式的峻烈机锋完全具象化，用“鼻头裂破眼睛黄”的夸张描写，打破学人对“禅理玄妙”的惯性想象，直指禅门本分事没有半分拖泥带水的玄妙，当头直下的冲击力恰好对应了禅门破除妄念、瞬间透脱的核心旨趣，充满了泼辣鲜活的宗门机趣。
创作背景
展开
这首诗是宋代临济宗禅僧释道颜所作的禅门颂古作品，属于其百首《颂古》系列的收尾之作。
颂古是禅宗特有的文体，通常以通俗韵语评述古代禅宗公案，用来勘验、接引参禅学人，避免空谈玄理，以生活化的譬喻传递峻烈的禅门机锋。
颂古是禅宗特有的文体，通常以通俗韵语评述古代禅宗公案，用来勘验、接引参禅学人，避免空谈玄理，以生活化的譬喻传递峻烈的禅门机锋。