颂古八首 其六

释道颜 · 宋代 · 诗

一钱为本万钱利,富不足而贫有余。
换骨夺胎些子药,输他潘阆倒骑驴。

译文

收起
以一文钱作为本钱博取万倍的厚利,世人总嫌财富永远不够,却不知清贫的状态反而自有富余的自在意趣。
传说中能让人脱凡骨换仙胎的少许灵丹妙药,终究还是比不上潘阆倒着骑驴的潇洒超脱。

注释

收起
  • 颂古禅宗特有的文体,指以诗偈形式歌咏古代禅宗祖师的机锋公案,进而阐发禅理的作品。
  • 换骨夺胎道教传说中服用丹药可以脱去凡俗骨相,换为仙人胎质,此处也暗指禅宗修行中脱凡入圣的境界。
  • 些子药一点点丹药,此处指代传说中能助人成仙的神药。
  • 潘阆北宋著名隐士、诗人,行为放浪不羁,曾常年倒骑驴漫游洛阳市井,超脱世俗功利束缚,后世禅林常以他的典故作为自在解脱的象征。

赏析

展开
本诗以层层递进的对比手法消解世俗与外道的执着,开篇先点破世俗求财逻辑的荒谬:世人以小本求万利,永远陷在“富不足”的贪求里,完全意识不到清贫状态下反而拥有不受物欲捆绑的富余自在。

后两句进一步破除对外在玄妙修行的迷信,连传说中能让人直接成仙的换骨神药,都远不如潘阆倒骑驴的日常行止来得洒脱,直接点出禅门核心要义:真正的解脱根本不需要向外求取任何玄妙功法、奇方异术,只要放下世俗贪念,在寻常行住坐卧中保持无拘无束的本心,就是最高的修行境界。全诗语言浅白如话,用典通俗自然,把深奥的禅理完全融入大众熟知的典故之中,毫无晦涩说教之感,是宋代禅偈中的上乘作品。

创作背景

展开
这首诗是宋代临济宗禅僧释道颜创作的禅门颂古作品,属于禅宗用来吟咏古代公案、阐发禅理的偈颂类文本。

两宋时期禅林盛行以通俗诗偈接引学人,摒弃义理的晦涩说教,借大众熟知的世俗典故破除修行者对功利、神通的执着,这首诗正是当时禅门颂古创作风气下的典型产物。