颂古八首 其七
骑虎穿市过，把火去偷猪。
主人开眼睡，并舍叫失驴。
主人开眼睡，并舍叫失驴。
骑着老虎大摇大摆穿过闹市，举着火把明目张胆去偷别人家的猪。
猪的主人正睁着眼睛躺在床上佯睡，隔壁的邻舍却大喊自家丢了驴子。
译文
收起注释
收起- 穿市穿过市井闹市。
- 把火举着火把。
- 并舍比邻而居的邻舍，隔壁邻居。
赏析
展开
这首禅诗完全跳脱了传统颂古晦涩玄奥的风格，用近乎打油诗的荒诞叙事构建出充满反差感的戏剧场景，读来诙谐生动。
前两句写窃贼的猖狂行径，骑虎过市、持火行窃完全违背世俗常理，把禅门“反其道而行、不落常规”的机锋藏在闹剧外壳之中。后两句的反转更见妙趣，失窃的本家明明醒着却佯装无事，反而是隔壁不相干的邻居大喊丢驴，暗合禅理中“世人向外驰求寻觅佛法，反而遗失自家本有珍宝”的核心意涵，通篇无一字直接谈禅，却处处是活泼跳脱的禅门智慧。
前两句写窃贼的猖狂行径，骑虎过市、持火行窃完全违背世俗常理，把禅门“反其道而行、不落常规”的机锋藏在闹剧外壳之中。后两句的反转更见妙趣，失窃的本家明明醒着却佯装无事，反而是隔壁不相干的邻居大喊丢驴，暗合禅理中“世人向外驰求寻觅佛法，反而遗失自家本有珍宝”的核心意涵，通篇无一字直接谈禅，却处处是活泼跳脱的禅门智慧。
创作背景
展开
这首诗是宋代临济宗高僧释道颜创作的禅门颂古作品，属于宋代禅林流行的公案诗体裁。
两宋时期禅宗盛行以韵语歌咏古代著名禅门公案的“颂古”创作传统，这类作品往往用通俗诙谐的日常意象，暗藏接引学人的禅理机锋，这首诗正是其中极具代表性的戏谑之作。
两宋时期禅宗盛行以韵语歌咏古代著名禅门公案的“颂古”创作传统，这类作品往往用通俗诙谐的日常意象，暗藏接引学人的禅理机锋，这首诗正是其中极具代表性的戏谑之作。