颂古八首 其八
腊月火烧山，苦口是黄连。
相将岁除夜，窦八布衫穿。
大可怜，把手入黄泉。
相将岁除夜，窦八布衫穿。
大可怜，把手入黄泉。
腊月里寒火烧遍山野，良药苦口正如那入口极苦的黄连。
转眼就到了除夕岁末之时，窦八身上的粗布衣衫早已磨穿。
实在是太可叹啊，彼此携手一同踏入了幽暗的黄泉。
译文
收起注释
收起- 腊月农历十二月，是一年中气候最寒冷的月份。
- 苦口是黄连黄连味极苦，此处比喻禅门祖师的开示看似逆耳，实则是疗愈众生迷妄的良药。
- 相将即将、相伴的意思。
- 岁除夜即除夕，一年的最后一夜。
- 窦八布衫穿禅宗公案中的常用意象，指修行者常年苦修，粗布衣衫都磨出了破洞，形容修行时间久、用功极深。
赏析
展开
这首禅诗没有堆砌华丽辞藻，全用禅宗学人耳熟能详的日常意象与公案典故，看似浅白直白，实则暗含极深的禅理。
前两句以腊月火烧山、苦口黄连作喻，点破众生在迷妄之中受种种煎熬，唯有逆耳的禅门开示才能拔除众生的苦根。后两句以岁末、破衫的寻常场景，点出即便苦修多年，若不能明心见性，终究还是难逃生死轮回，只能携手共入黄泉，末句的“大可怜”三字，满是禅师对迷妄众生的悲悯与警策之意。
前两句以腊月火烧山、苦口黄连作喻，点破众生在迷妄之中受种种煎熬，唯有逆耳的禅门开示才能拔除众生的苦根。后两句以岁末、破衫的寻常场景，点出即便苦修多年，若不能明心见性，终究还是难逃生死轮回，只能携手共入黄泉，末句的“大可怜”三字，满是禅师对迷妄众生的悲悯与警策之意。
创作背景
展开
这首诗是宋代临济宗禅僧释道颜所作的禅门颂古作品，属于以诗偈形式阐释禅宗古德公案的创作。
颂古是两宋时期极为流行的禅文学体裁，通常以通俗浅白的韵语，点破公案中蕴含的超越世俗认知的禅理，引导学人破除迷执，明见本心。
颂古是两宋时期极为流行的禅文学体裁，通常以通俗浅白的韵语，点破公案中蕴含的超越世俗认知的禅理，引导学人破除迷执，明见本心。