小池
恰恰方池款竹斋，风摇窗扇掩还开。
无端半夜疏荷雨，更带秋声入梦来。
无端半夜疏荷雨，更带秋声入梦来。
大小恰到好处的一方小池依偎着种竹的书斋，晚风拂动窗扇，半掩半开。
夜半毫无预兆下起打在稀疏荷叶上的细雨，更带着清寂的秋声悠悠闯入梦境中来。
译文
收起注释
收起- 恰恰刚好、恰到好处，此处形容小池的形制大小十分合宜。
- 款竹斋毗邻依偎着种竹的书斋，“款”是亲近、依偎的意思。
- 无端没有来由，无缘无故。
- 疏荷稀疏的荷叶，暗示时节已近夏末秋初。
赏析
展开
这首《小池》不同于杨万里同名诗作的鲜活灵动，走的是清寂淡远的一路。开篇不直接刻画池水景致，而是以小池与书斋的位置关系落笔，将人居与水景自然融为一体，风动窗扉的细碎细节，反而衬出周遭环境的极致静谧。
后两句以突如其来的夜雨收束，将雨打疏荷的声响直接定义为秋声，把夏末秋初时节那份幽微的凉意具象化，最后将秋声引入梦境，打通了现实与梦境的边界。全诗无一字刻意雕琢，却把诗人恬淡自适、与自然风物悠然相契的心境全然烘托出来，余味淡远悠长。
后两句以突如其来的夜雨收束，将雨打疏荷的声响直接定义为秋声，把夏末秋初时节那份幽微的凉意具象化，最后将秋声引入梦境，打通了现实与梦境的边界。全诗无一字刻意雕琢，却把诗人恬淡自适、与自然风物悠然相契的心境全然烘托出来，余味淡远悠长。
创作背景
展开
这首《小池》是北宋诗人郑獬晚年闲居乡野时的作品。郑獬是皇祐年间的状元，为官刚直不阿，因与王安石新党政见不合，主动请求外放，晚年退居乡野后创作了大量描摹日常闲景的小诗。
诗人居于临池的书斋，夏夜纳凉时见小池边风动扉窗，夜半听雨时感秋意暗生，便以极简的笔触记录下这份幽微松弛的心境。
诗人居于临池的书斋，夏夜纳凉时见小池边风动扉窗，夜半听雨时感秋意暗生，便以极简的笔触记录下这份幽微松弛的心境。