荐菊泉
近来湖上风光改，古迹三贤亦就迁。
独有菊泉能定力，岁寒坚守此山前。
独有菊泉能定力，岁寒坚守此山前。
近来西湖之上的风光已然改换，就连供奉三贤的古迹也随之迁移。
唯独这眼荐菊泉拥有恒定的定力，在岁末严寒之中依然坚守在这座山前。
译文
收起注释
收起- 三贤指旧时西湖祠奉的三位贤达名士，一般指唐代曾任杭州刺史的白居易、北宋隐居西湖的林逋、北宋曾任杭州知州的苏轼，三人都在杭州留下了大量文化遗迹。
- 定力本为佛教术语，指不为外物动摇的心智，这里借指恒定不变、坚守不移的品格。
- 岁寒一年之中最寒冷的隆冬时节，常用来喻指世道动荡、境况艰难的人生处境。
赏析
展开
这首通篇采用托物言志的写法，以世事变迁为反衬，凸显荐菊泉卓尔不群的品格。前两句铺陈背景，写湖上风光改换、连备受尊崇的三贤古迹都不免迁改，足见时风推移的大势，为后两句的咏叹做足铺垫。
诗人以拟人化的手法赋予无生命的泉水以君子般的高洁品性，将泉比作不随流俗、坚贞自守的高士，咏泉实则咏人，寄寓了诗人不肯与时俯仰、在乱世中坚守气节的人生追求，全诗语浅情深，余味悠长。
诗人以拟人化的手法赋予无生命的泉水以君子般的高洁品性，将泉比作不随流俗、坚贞自守的高士，咏泉实则咏人，寄寓了诗人不肯与时俯仰、在乱世中坚守气节的人生追求，全诗语浅情深，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是南宋后期诗人张炜游历杭州西湖时创作的咏物作品。
当时西湖周边因人事更迭多有营建改造，不少流传已久的先贤遗迹都被迁改移位，诗人寻访旧迹途中见荐菊泉独存于山麓之下，感于世事变迁而写下此篇。
当时西湖周边因人事更迭多有营建改造，不少流传已久的先贤遗迹都被迁改移位，诗人寻访旧迹途中见荐菊泉独存于山麓之下，感于世事变迁而写下此篇。