马塍

张炜 · 宋代 · 诗

水拍田塍路半斜,悄无人迹过农家。
春风自谓专桃李,也有工夫到菜花。

译文

收起
水波拍打着田埂,田间小路斜斜延伸,四下寂静没有行人踪迹,我悄然穿行过几户农家。
春风向来自以为只专意眷顾桃李名花,竟也分出闲余精力,眷顾到了郊野的油菜花。

注释

收起
  • 田塍田间的土埂,是划分和田地边界的简易小路。
  • 自谓自以为,自认为。
  • 工夫此处指空闲的精力、富余的时间。
  • 马塍南宋临安城郊地名,位于今杭州城北,是当时著名的园艺种植集中区域。

赏析

展开
这是一首充满鲜活乡野趣味的七言绝句,全诗以白描手法开篇,先勾勒出郊野水畔田埂斜伸、人迹稀少的静谧氛围,将读者带入远离都市喧嚣的乡村春景之中。

后两句以拟人化的奇思翻新了传统咏春的俗套,诗人赋予春风主观意识,调侃它向来偏爱被文人追捧的桃李名花,却也不忘将春意分给寻常的菜花,既写出了春日风物的普泛生机,也暗含了万物平等、平凡风物自有其春光眷顾的浅白理趣,语言质朴灵动,毫无雕琢痕迹,在宋代众多咏春诗作中显得清新别致。

创作背景

展开
马塍地处南宋都城临安(今浙江杭州)北郊,是当时城郊集中种植花卉、蔬果的特色区域,春日乡野风光清新鲜活,是临安士人春日游赏的常见去处。

这首诗是诗人春日闲游马塍乡间的即兴之作,行至人迹稀少的乡野深处,见到桃李之外的菜花盛放,心生趣味便提笔写下这首小巧的纪游绝句。