题村居 其一

张炜 · 宋代 · 诗

村居何识见时节,春去春来自一年。
谁与儿童话寒食,也将杨柳插门前。

译文

收起
居住在乡村的人家哪会刻意分辨时节的流转,春去春回自在度过又是一年。
不知是谁和孩童说起了寒食节的习俗,大家也随手折下杨柳枝插在自家的门前。

注释

收起
  • 村居此处指乡间居住的普通人家。
  • 寒食中国古代传统节日,一般在清明前一二日,民间有插柳、禁火、祭扫等习俗,是传承千年的重要节令。

赏析

展开
这首诗以浅白质朴的语言勾勒出充满烟火气的乡居图景,没有华丽的用典,完全以白描手法出之。

前两句点出乡居生活顺随自然的状态,乡民不刻意追慕时序节令的精细区分,就在春去春来的流转中安度岁月,尽显恬淡松弛的生命状态。后两句捕捉了寒食插柳的细碎日常场景,孩童懵懂效仿节俗的画面鲜活生动,暗合了传统节俗在民间代代自然传承的状态,全无刻意雕琢之感,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人张炜闲居乡野期间创作的组诗作品,《题村居》共两首,此为第一首。

诗人长期居于乡间,熟悉普通乡民的日常生活与节俗传统,没有士大夫刻意考究典章的习气,以平视的笔触记录下最鲜活的乡村生活片段。