偈五首 其二

儿时曾向山前住,老大还归山上来。
云外堂前逢蔡柳,大家拍掌笑咍咍。

译文

收起展开
年少的时候我曾经在山的前麓居住,到了晚年又重新回到这山中来安住。
在云外堂前偶遇旧友蔡柳,众人一同拍掌开怀大笑,自在洒脱毫无拘束。

注释

收起展开
  • 偈梵语“偈陀”的简称,是禅僧用来表达禅理、悟道体验的韵文类作品。
  • 老大指年纪老大,也就是人的晚年阶段。
  • 云外堂建在山林深处的禅堂,因远离尘嚣仿佛在云气之外而得名。
  • 咍咍形容人欢快嬉笑、毫无挂碍的样子。

赏析

收起展开
这首偈子没有寻常禅门诗作的晦涩说理,全用平实的口语白描,将人生的循环感与禅悟的通透感完全融于日常场景之中。

从年少居山到晚年归山的对应,暗合了修行者从向外求法到返归本心的悟道路径,末句拍掌大笑的细节,将破除所有执念之后的轻松愉悦展现得淋漓尽致,充满了鲜活的禅机,没有半分造作之感。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗禅僧释弥光晚年创作的禅门偈颂。

释弥光常年在山林禅院修行,晚年归隐年少时曾居住过的故山,与旧日相识相逢,心境通透畅达,便写下这组偈子抒发禅悟之后无拘无束的自在体验。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: