推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
偈五首 其三
偈五首 其三
释弥光
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
一九与二九,相逢不出手。
冻得鸱吻头,面南看北斗。
诸禅人,晓不晓,地炉火冷莫嫌寒,更有樵夫赤脚走。
译文
收起
展开
到了数九寒天的一九和二九,
路人相逢都冻得不愿伸出手寒暄。
天寒地冻得连殿脊上的鸱吻都冻缩了头,有人却面向南方去眺望北斗星。诸位参禅的学人啊,你们可明白其中的奥妙,不要嫌弃地炉里火尽灰冷、寒意侵人。你看还有山中的樵夫光着双脚,在冰天雪地里自在行走。
纠错
注释
收起
展开
偈
即偈颂,是佛教特别是禅宗常用的韵文体裁,多以浅白语言传达禅理、开示修行者。
一九与二九
中国传统数九寒天的前两个时段,对应冬至后十八天,是全年气候最严寒的时节。
鸱吻
中国古代传统建筑殿脊两端的神兽装饰,传为龙生九子之一,形象似鸟,常安置在屋脊两端。
面南看北斗
禅门机锋语,违背常人“面向北方才能望见北斗星”的常识,用来破除修行者固化的认知执念。
纠错
赏析
收起
展开
这首偈完全跳出了传统文人诗词的抒情框架,以民间数九谚语入诗,语言俚俗鲜活,充满了禅门丛林的生活气息。
开篇两句以人人熟知的寒冬生活场景,铺垫出彻骨的苦寒氛围,第三句的“面南看北斗”是全诗核心机锋,以违背常识的反常行为,打破修行者对外在规则、世俗常识的固化执着,引导学人跳脱逻辑思辨,直下体悟本然的清净本心。
末尾两句更是当头棒喝,劝诫参禅人不要畏惧修行路上的清苦孤寂,樵夫赤脚踏寒的寻常举动,恰恰是无分别心、无挂碍心的禅理直观显现,全诗没有半点玄虚说教,机锋暗藏于平实景象之中,是宋代禅门偈颂的代表性佳作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首偈颂是宋代云门宗禅僧释弥光在寺院冬季禅修期间,为开示门下参禅学人所作的接引开示诗。
宋代丛林有冬季举办“禅七”的传统,要求僧众在一年最苦寒的数月间放下所有世俗杂务,昼夜专心参究禅理,这首偈就是当时僧团修行生活的直观写照。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29