次韵王子慎玉田道中一首兼呈韩公美阁老

刘着 · 宋代

东晋风流属子猷，开元峭直让韩休。
丝纶对掌惊三隽，尊酒更酬失四愁。
古道阴阴槐树老，归鸿杳杳荻花秋。
浩然诗思天涯远，月满江南小谢楼。

译文

收起

东晋时期的风流雅韵当属名士王徽之，开元年间的刚直品格首推名相韩休。
二人一同执掌诏诰文书，出众才名令当世贤才惊叹，举杯对饮之时，所有愁绪都尽数消散。
古老的道路上槐树苍老、树阴浓密，远飞的大雁渐行渐远，秋风吹拂荻花一片苍茫。
浩荡的诗意随着天涯漫延开去，皎洁的月光洒满了江南的谢公吟咏之楼。

注释

收起

次韵古人和诗的一种常见形式，严格依照所和诗作的原韵脚次序来创作，也叫步韵。
子猷东晋名士王徽之的字，王羲之之子，以性情风流放诞、不拘俗礼著称。
韩休唐代开元年间的名相，以刚正峭直、敢于直言进谏闻名于世。
丝纶代指帝王的诏书旨意，语出《礼记》“王言如丝，其出如纶”。
三隽指三位才德出众的贤士，这里用来赞誉王子慎、韩公美等友人的过人才名。
四愁语出东汉张衡《四愁诗》，后世常用来泛指连绵无尽的愁思。
杳杳形容踪迹悠远渺茫、渐渐消失不见的样子。
小谢楼化用南朝诗人谢朓的相关典故，代指江南文人登临吟咏的著名楼阁。

赏析

展开

这首诗用典极为精工贴切，开篇分别以东晋王徽之的风流和唐代韩休的刚直，对应王子慎与韩公美二人的品性，典故暗合二人姓氏，毫无生硬堆砌之感，足见诗人笔力。

颈联两句笔锋自然转向行旅所见的秋景，古槐、归鸿、荻花等典型的秋日意象层层叠加，营造出苍茫寥廓的羁旅氛围，对仗极为工整，意境清远沉郁。

全诗由赞人到写景再到抒怀，脉络流畅毫无滞涩，结尾以月光满洒江南名楼的清美画面收束，将悠远的诗思与遍地清辉融为一体，余味悠长，是宋金之际酬答诗中的上乘之作。

创作背景

展开

这首诗是宋金之际诗人刘著的酬答之作，创作于他旅居玉田的行旅途中。

诗人依照友人王子慎所作同题诗的原韵次序创作此篇，同时将诗作呈送给时任阁老的韩公美，以古人事迹喻当世友人，既寄寓了对二人风骨才学的仰慕，也抒发了秋日行旅中的思归意绪。