文季侍郎得绿萼香梅子文待制有诗辄亦同赋

刘着 · 宋代

一枝绿萼冠群芳，潇洒犹疑楚岸傍。
香骨瘦来冰蕋细，梦魂清处月波凉。
赓酬便合成千首，醒醉宁须计百觞。
横玉叫云吹不尽，只教今古洗离肠。

译文

收起

一枝开着绿萼的梅花在群花中堪称第一，风姿潇洒仿佛生长在楚地的江岸之旁。
清瘦的花枝带着幽香，冰洁的花蕊纤细玲珑，清梦萦绕之处月色如波泛着凉意。
友人接连唱和顷刻间便能凑成千首诗作，无论醒是醉哪里用得着计较饮酒的杯数。
玉笛穿云的曲调吹不尽胸中意绪，只让古往今来的离愁别绪都被这梅韵笛音涤荡一空。

注释

收起

绿萼梅花的名贵品种，萼片呈淡绿色，花瓣洁白，香气清逸，素来被视为梅花中的上品。
楚岸傍楚地的江岸之边，古代楚地多产野生江梅，此处用典故烘托梅花天然潇洒的风姿。
冰蕋蕋是“蕊”的古异体字，冰蕋指像冰一样莹洁通透的梅花花蕊。
赓酬指古代文人之间以诗词互相唱和应答的活动。
觞古代用来盛酒的青铜酒器，此处代指饮酒的酒杯。
横玉对玉笛的雅称，古代笛子多为横持，常以玉装饰笛身，故称横玉。

赏析

展开

这是一首典型的宋代文人咏物唱和诗，全诗以绿萼香梅为核心描摹对象，没有滞留在对梅花外形的细碎刻画上，而是以梅喻人，将梅花清冷高洁的风姿和文人淡泊洒脱的品格完全融合在一起。

前两联从视觉、嗅觉、触觉多个维度落笔，写绿萼梅冠绝群芳的气韵，用“香骨”“月波凉”等意象营造出澄澈清冷的意境，完全贴合绿萼梅超凡脱俗的特质。后两联从咏物转向书写文人雅集的唱和之乐，最后以玉笛穿云的意象收束，将梅花承载的高洁意绪延伸到古往今来的离思之中，使得全诗的格局跳出了普通咏物诗的局限，余味悠长。

创作背景

展开

这首诗是两宋交替时期文人同僚间的雅集唱和作品。

当时担任侍郎的文季得到了宋代文人极为推崇的名贵绿萼香梅，在朝任待制的子文率先为这件盛事题下诗作，与二人交好的刘着也依照同题创作了这首咏梅唱和之作。绿萼梅素来被视为花中高洁品格的象征，是两宋文人雅集吟咏的经典题材。