过白沟趁顺安

刘着 · 宋代

万折狂澜肯倒流,归心梦寐在东周。
平生快意君知否,今日驱车过白沟。

译文

收起
千回百折的汹涌狂澜尚且不肯向西倒流,我归国的心意日日夜夜在梦寐中都牵念着中原故土。
我平生最畅快的心境你可知道?今日我终于驱车驶过了边界白沟,踏上了归向故国的路途。

注释

收起
  • 白沟即白沟河,北宋时期为宋辽、宋金的边界线,是南北往来的标志性关隘要道。
  • 顺安即顺安军,北宋设置的边境军政区域,治所在今河北高阳东,是北宋南部边境的重镇。
  • 东周这里代指北宋都城汴京(今河南开封),此处借代中原故国。

赏析

展开
这首诗以起兴手法开篇,用万折狂澜尚且不肯倒流的自然景象,比喻自己无论遭遇多少坎坷,归向故国的心意从未动摇,把抽象的家国执念具象化,极具感染力。

全诗没有刻意雕琢的辞藻,后两句以反问句式直抒胸臆,把滞留北方多年的压抑、一朝踏上故土的畅快全然释放,情感真挚浓烈,将破国羁旅之人的归乡之喜写得跃然纸上。

创作背景

展开
这首诗是北宋末年诗人刘著南归途中的作品。

刘著原本是北宋宣和年间进士,北宋灭亡后羁留北方金朝统治区域多年,晚年方才得以返回南宋控制的区域,途经宋金边界的白沟,即将进入宋代顺安军辖地时,他压抑多年的归乡之情喷薄而出,写下这首直抒胸臆的诗作。