为赵法师别造精院过院赋诗

宗师心物外,为道运虚舟。
不恋岩泉赏,来从宫禁游。
探玄知几岁,习静更宜秋。
烟树辨朝色,风湍闻夜流。
坐朝繁听览,寻胜在清幽。
欲广无为化,因兹庶可求。

译文

收起展开
道门宗师的心性超脱于世俗万物之外,秉持大道之理如同驾着无系之舟顺运而行。
不贪恋山野岩泉的隐逸赏乐,来到皇宫禁苑之中游历栖居。
探究道家玄妙义理不知已经度过多少岁月,修习静定的修养功夫最适宜在清和的秋日。
云烟缭绕的树木间可以辨识清晨的天色,风掠而过的急涧边能听到夜间的流水声响。
坐临朝政之时要处理繁多的奏报与公务,探寻佳境最适合在这清幽僻静的处所。
想要推广无为而治的教化,凭借这个清修之地差不多就可以实现所求的治世理想。

注释

收起展开
  • 宗师对道门中德行高远、受人尊崇的法师的敬称。
  • 物外世俗事物之外,指超脱于尘世束缚的精神境界。
  • 虚舟原指没有系缆的空船,这里比喻顺应大道、毫无挂碍的行事状态。
  • 宫禁帝王居住的皇宫禁地。
  • 探玄探究道家玄妙深奥的核心义理。
  • 习静修习静定的道家核心修养功夫。
  • 风湍被风催动的湍急山涧水流。
  • 听览帝王处理政务,听取奏报、阅览公文的统称。
  • 无为化道家提倡的无为而治的教化,指顺应自然、不妄为扰民的治理方式。
  • 庶可求差不多可以实现、有希望达成。

赏析

收起展开
这首诗是盛唐帝王崇道题材的代表性作品,既体现了开元年间皇室尊崇道教的社会风气,也展露了唐玄宗本人的治国理想与精神追求。

全诗语言平和雅致,没有刻意的辞藻雕琢,前半部分描摹赵法师道高德劭的形象与道院清幽的景致,后半部分自然联结到帝王的治国诉求,将道家的清修传统与儒家的治世理想巧妙融合,没有割裂出世与入世的边界,尽显盛唐君主包容开阔的胸襟。

诗中以“清幽”对“繁听览”,写出帝王在万机之暇寻得精神休憩空间的真实心境,最终落点到“无为化”的政治追求,也侧面反映了开元年间玄宗励精图治,希望以道家清静理念实现天下大治的治世思路。

创作背景

收起展开
这首诗是盛唐开元年间的作品,作者为唐玄宗李隆基,“明皇帝”是唐代官方对李隆基的正式尊称。

唐玄宗在位期间极力推崇道教,礼遇道门高士,当时的赵法师是朝野敬重的道教宗师,玄宗特意下旨为他另行建造一处清修道院,道院落成后玄宗亲临探访游览,有感而发写下这首五言排律。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: