宿徐稚山斋中

我早已把平生怀抱的夙愿壮志，击掌畅谈向你一一倾吐。
胡笳战鼓的声响让江南吴地满是悲怆，我不由得想起汉代那些风骨铮铮的贤臣。
院中的梅花趁着夜色悄然绽放，柳色也随着新春到来渐渐焕发出新的绿意。
今夜我这个漂泊在关河之间的行客，想来终究比不上你这般安卧斋中的隐逸之人。

• 夙昔志平生素来怀抱的志向。
• 抵掌击掌，是古人畅谈时意气风发的动作，形容交谈得投机尽兴。
• 笳鼓胡笳与战鼓，代指战乱的声响。
• 吴地泛指江南一带，是作者与友人的故乡所在地。
• 关河客漂泊在关隘山河之间的行旅之人，此处是作者自指。
• 夜卧人安闲隐居、高卧山斋的人，此处指友人徐稚山。

这首诗是典型的南宋隐逸士人的抒怀佳作，开篇直叙二人夜谈的场景，将平生壮志尽数倾吐，意气风发之态跃然纸上，毫无矫饰之感。

颔联笔锋陡然一转，由眼前的私谈牵出沉郁的家国之悲，南渡之后江南大地饱受兵燹，诗人追慕汉代风骨凛然的贤臣，暗含对当世朝廷偏安一隅、志士不得重用的愤懑。颈联转而描摹山斋春夜的清景，梅花夜放、柳色更新，清冷之中自有鲜活生机，恰到好处地冲淡了前两句的沉郁悲怆。尾联收束到自身与友人的身份对照，看似自愧不如友人的安闲隐逸，实则暗含对乱世之中能守节隐居的高士的赞许，语淡情深，余味悠长。

这首诗创作于宋室南渡之后的南宋初年，作者顾禧是江南一带的知名隐逸士人，终身不仕，心怀经世济民的志向却不肯迎合官场苟且风气。

徐稚山是顾禧的挚友，同样是隐居不仕的高士，二人夜宿山斋之中，纵谈古今家国之事，顾禧心有所感便写下这首抒怀酬赠的诗作。