推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
独酌
独酌
顾禧
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
江色侵枫冷,松风入暮幽。
莫愁樽酒尽,明月在高楼。
译文
收起
展开
江上的寒色浸染枫林,遍生凉意,松间的晚风在暮色中透出幽幽清韵。
不必担忧杯中的酒已经饮尽,皎洁的明月正遥遥映照在高楼之上。
纠错
注释
收起
展开
独酌
独自饮酒。
侵
浸染、笼罩。
樽
古代的盛酒器具,此处代指酒杯。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首意境清逸的五言短诗,前两句纯用白描铺陈秋夜景致,江色、枫林、松风、暮色几个意象自然融合,营造出幽冷静谧的氛围,恰好烘托出诗人远离尘嚣的闲居状态。
诗作最妙的是后两句跳出了传统写独酌的孤寂愁绪,反而以明月为永恒的知己,酒尽之后仍有明月相伴,尽显诗人洒落旷达的襟怀,小诗语浅情深,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是宋代隐逸诗人顾禧的代表作之一,顾禧终身不仕,隐居吴中一带,常年寄情山水林泉,不与世俗官场往来。
诗作写于某个秋夜,诗人独自在郊野居所饮酒,目见江枫松风,心下旷然,便写下这首短章抒怀。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29