推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
偶作
偶作
顾禧
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
弹铗复尔尔,登楼向落曛。
烟深横白鹭,枫老宿彤云。
松牖寒威入,琳宫远磬闻。
自然能远俗,无复赋离群。
译文
收起
展开
弹剑长歌求仕的事不必频频重演,我缓步登楼面向着西沉的落晖。
烟霭深处白鹭横掠而过,衰残枫林上空栖留着艳红的云霞。
松影掩映的窗棂透进阵阵清寒,远处道观的清磬声隐隐传到耳边。
这般情境自然能远离尘俗烦扰,再也不必吟诵抒发离群孤寂的诗句。
纠错
注释
收起
展开
弹铗
弹击剑把,出自《战国策》冯谖客孟尝君的典故,此处代指怀才求仕的举动。
尔尔
如此这般,形容动作频频重复的样子。
落曛
落日的余晖,代指傍晚日暮时分。
彤云
红色的云霞,此处指傍晚被霞色染红的云气。
松牖
被松影掩映的窗户,是隐者居所的典型意象。
琳宫
原指仙宫,是对道观的美称。
磬
古代用玉或石制成的打击乐器,此处指道观诵经时敲击的鸣器。
赋离群
吟诵抒发离群索居孤寂之感的诗文,语出《礼记》“离群而索居”的典故。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以清疏淡远的笔调勾勒秋暮山居图景,起笔先用弹铗的典故暗喻自己早已摒弃世俗求仕的执念,转而登楼赏景,开篇就带出悠然超脱的心境。
中间两联对仗工整,远近景致错落交织:烟中白鹭、枫上彤云是远望所得,动景与静景相互映衬;松窗寒威、远殿磬声是近感寒意、遥闻清声,打通视觉与听觉感官,营造出清寂寥廓的山林氛围。
全诗无刻意雕琢的辞藻,景与情自然交融,末句点出主旨:身处这般清逸的情境,诗人早已安于隐逸,连离群索居的孤寂感都全然消散,尽显隐者澄澈平和的精神世界。
纠错
创作背景
收起
展开
顾禧是南宋著名的隐逸文人,生性旷达疏放,无意于科举仕进,常年隐居在吴地山林之间,以游赏山水、校勘典籍为乐。
这首诗是他闲居山野时的即兴作品,通篇描摹秋暮山林的清寂景致,抒发自己超脱世俗、安于隐逸的平和心境。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29