野眺 其一

遂惬耽幽兴,披襟坐水湾。
松枯涛不作,鸥澹梦常闲。
漏月宽樵径,吞星避钓环。
年来悲局蹐,聊此破愁颜。

译文

收起展开
全然满足了我喜好幽寂景致的兴致,敞开衣襟悠然闲坐在水湾之畔。
古松枯老松涛不再作响,鸥鸟恬淡闲适连梦境都常是安闲的。
月光从叶隙漏下拓宽了山间樵夫的小径,星辉漫溢仿佛主动避开岸边垂钓的环饵。
这些年我为世事拘牵处境局促而悲叹,暂且在此地舒展眉头消解满面愁容。

注释

收起展开
  • 耽幽兴沉溺于寻访幽寂景致的兴致,耽指极度喜爱、沉浸其中。
  • 披襟敞开衣襟,形容毫无拘束、松弛自在的状态。
  • 漏月指月光从树木枝叶的缝隙间漏洒下来的朦胧景象。
  • 局蹐原指蜷缩着不敢舒展身体,此处形容处境局促、被俗世拘牵不得自由的压抑状态。

赏析

收起展开
这首五言律诗整体意境清寂淡远,以白描手法铺陈郊野水湾的幽景,开篇直抒胸臆点出耽于幽趣的松弛心境,随后以枯松、闲鸥、漏月、吞星等意象层层铺展,营造出完全远离尘嚣的空灵氛围。

诗歌前六句全写野眺所见之景,静中见动,将寻常山水景致写得极富灵性,末两句笔锋一转,将此前铺垫的安闲景致与自身多年来的局促悲愁形成鲜明对照,点明唯有置身于无拘无束的自然山水中,才能消解俗世带来的精神重压,情感收束自然,余味悠长,尽显宋代隐逸诗冲淡平和的典型审美特质。

创作背景

收起展开
顾禧是南宋时期著名的隐逸诗人,生性嗜游,终身不乐仕进,长期隐居在吴地山水之间,以寻访幽胜、吟咏自遣为乐。

这首《野眺 其一》是他暮年漫游郊野时所作,彼时南宋偏安一隅时局动荡,普通士人多有进退失据的压抑感,诗人便借郊野闲眺的清寂景致,排遣胸中积郁多年的俗世愁闷。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: