推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
赠蓼庵上人
赠蓼庵上人
顾禧
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
曲径通禅室,藜床独著书。
玄心栖物外,高论接皇初。
雨过苔痕淡,窗虚梅影疏。
年年愁作客,为尔一停车。
译文
收起
展开
曲折的小路通向清幽禅房,藜木床上上人独自伏案著书。
超脱的心境栖居于世俗之外,高妙的论说直追上古鸿蒙之初。
新雨过后苔痕的色泽浅淡素净,窗棂空寂,窗外梅影错落稀疏。
我常年漂泊在外为客满怀愁绪,只为遇见你这样的高士特意停下车驾。
纠错
注释
收起
展开
蓼庵上人
法号为蓼庵的高僧,上人是对修行高深僧人的尊称。
藜床
用藜木制成的简陋床榻,代指隐者清苦朴素的居所。
玄心
玄妙超脱、不被俗事牵绊的心境。
物外
世俗世事的羁绊之外。
皇初
上古时期,传说中风教淳厚、没有世俗纷争的太古时代。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言律诗意境清寂淡远,全无世俗尘嚣之气。
开篇以曲径禅室、藜床著书两个典型意象,勾勒出禅院清幽、上人安贫乐道的隐修形象,次联直写其精神境界,心境超脱不囿于世俗,论说高妙直追太古淳和之风。
颈联以雨后苔淡、窗下梅疏的景物描写烘托禅院的空寂氛围,景中见人,暗合上人淡泊疏朗的品格。尾联收束到诗人自身,以常年漂泊为客的愁绪反衬出对上人所代表的清净境界的由衷仰慕,全诗情景交融,格调高古,是宋代赠僧诗中的佳作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋诗人顾禧赠给高僧蓼庵上人的酬赠之作。
顾禧一生隐居不仕,居于吴地光福山,喜好游历山林古刹,多与方外隐士交游,这首诗便是他造访蓼庵上人所居禅院后,有感于上人清逸出尘的修养而写下的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29