秋试下即事有感寄国镇

篱角金英喷异香,杜门岑绝独持觞。
风掀脱叶横斜舞,云衬平林浅淡黄。
塞管有情增哽噎,野花无绪伴凄凉。
不禁景物撩秋眼,剩与新篇付锦囊。

译文

收起展开
竹篱角落的黄菊散发出独特的清香,我闭门谢客,在极度寂寥中独自举着酒杯。
秋风卷起枯叶纵横斜斜地飘舞,云影衬着平野上的林木晕出浅淡的秋黄。
塞外传来的管乐声似含情意,更添人心中的哽咽怅惘,野花开得没精打采,默默伴着周遭的凄凉。
禁不住眼前的秋景撩拨着我的视线,我将新写就的这篇诗作,尽数交付给随身的诗囊。

注释

收起展开
  • 金英指黄色的菊花,是秋日盛放的代表性花卉。
  • 杜门闭门,关门不出,谢绝一切人事往来。
  • 岑绝形容环境和心境都极为寂寥、清冷的状态。
  • 持觞端着酒杯,指饮酒。觞是中国古代的传统酒器。
  • 塞管原指塞外传入的羌笛类管乐器,这里代指秋日里传来的凄清管乐声。
  • 锦囊即诗囊,典出唐代诗人李贺随身携带锦囊记录诗句的典故,后世用来指代盛放诗作的袋子。

赏析

收起展开
这首诗是典型的即事感怀之作,全诗从秋日的嗅觉、视觉、听觉多维度落笔,将落第的失意心绪完全融于萧瑟秋景之中,情景交融浑然一体。

开篇先以篱边菊香点出秋意,紧接着勾勒闭门独酌的落寞诗人形象,随后铺写风卷落叶、林染秋黄的郊野秋景,再以凄清的管乐声烘托出哽噎凄凉的心境,末句收束到寄诗友人的举动,将胸中块垒尽数托出。全诗用语清疏沉挚,没有刻意雕琢的痕迹,将失意士子的怅惘之情写得真切动人,毫无矫揉造作之感。

创作背景

收起展开
欧阳澈是两宋之交的爱国文人,生性嗜诗,屡赴科举应试,这首诗正是他秋试落第之后所作。

彼时他滞留异乡,功名失意,满心落寞无处排遣,便将所见秋景与胸中感怀悉数写入诗中,寄给自己的友人国镇,倾诉落第后的孤寂心绪。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: