约吴公美裴季骖同赴会次前韵

伊谁汲井旋埋盆,喜见荷钱点浪纹。
小立不妨人解佩,闲眠应有客书裙。
未饶灵运吟春草,端忆长庚醉暮云。
顾我从容尚无躁,韩公何惜为三薰。

译文

收起展开
是谁挖好井随即埋上小盆蓄水,欣喜看见初生的小荷叶点点浮在水面浪纹之上。
稍作伫立也不妨效仿雅士解佩相赠,闲卧休憩之时想必会有访客像古人那样在裙上题诗。
才情丝毫不让谢灵运吟咏春草名句的风采,此刻真切忆起李太白醉卧暮云之下的风流意态。
看我行事从容尚且全无浮躁之气,韩公您又何必吝惜对我施以再三薰香的礼遇呢。

注释

收起展开
  • 荷钱指初生的小荷叶,形状圆小如铜钱,是夏日荷塘的典型初生景致。
  • 解佩古代文人雅士相交的典故,指临别时解下佩玉相赠,此处形容友人之间交谊深厚、不拘俗礼。
  • 书裙出自《宋书·羊欣传》,书法家王献之拜访昼眠的羊欣,在他的新绢裙上题字而去,后世用来形容文士之间风雅相得的轶事。
  • 灵运吟春草指南朝诗人谢灵运写下《登池上楼》中“池塘生春草”这一千古名句的典故,用来夸赞诗人才思高妙。
  • 长庚即唐代诗人李白,传说李白是长庚星(太白金星)转世,故此处以长庚代指李白。
  • 三薰即三薰三沐,指多次薰香沐浴,是古人对贤才表达敬重的极高礼遇。

赏析

收起展开
这首诗是宋代文人交游酬唱的代表性作品,通篇用典妥帖自然,全无堆砌生硬之感。

首联从眼前荷塘小景落笔,以清浅灵动的笔触勾勒出夏日雨后新荷初绽的鲜活画面,顺势点出邀约友人赴会同游的核心事由,开篇便满含闲适欣喜的意趣。中间两联接连化用数位前代顶级文士的风雅轶事,既暗合了文友相聚诗酒流连的主题,也不着痕迹地抬高了两位受邀友人的才情与格调,气韵飘逸洒脱。尾联收束到主客二人的交谊,从容温厚,尽显欧阳澈本人不慕浮名、洒落坦荡的襟怀,也充分体现了宋诗以才学入诗、以典故寄意的典型艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗作于两宋之交,是欧阳澈隐居乡野时期的作品。

欧阳澈身处北宋覆亡、宋室南渡的动荡阶段,尚未赴阙上书言事,日常多与志同道合的友人以诗酒酬唱为乐,这首诗便是他邀约友人吴公美、裴季骖赴宴,沿用此前唱和诗作的韵脚创作的次韵作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: