临溪弱柳

柳弄娇黄暖律催,临溪约略笑残梅。
鸭头春水回环绿,龟甲屏山掩映开。
媚日依依笼雾阁,摇风袅袅拂烟桅。
柔丝恨不同攀折,独立江皋首重回。

译文

收起展开
柳树抽出娇黄的新芽,被回暖的节令催发,它伫立溪边,仿佛在含笑打趣着即将凋零的残梅。
鸭头色的碧绿春水绕岸环流,如龟甲纹路般的层叠远山在光影里若隐若现次第展开。
晴日下柳丝依依,轻笼着雾气中的楼阁,在风里柔条袅袅,拂过烟霭里的船桅。
我怅恨这柔软的柳丝不能被一同攀折,独自站在江边高地,忍不住一次次回头流连。

注释

收起展开
  • 暖律指温暖的节令,古人以律管候气,对应节气回暖的规律,故称暖律。
  • 鸭头春水古典诗词常用典故,形容春水浓绿鲜亮的色泽如同公鸭头部的翠色。
  • 龟甲屏山形容层叠的远山如同龟甲的纹路般错落有致,像屏风一样排列在水岸旁。
  • 江皋江边的高地,皋特指水边高出水面的岸畔区域。

赏析

收起展开
这首咏柳诗跳出了传统咏柳诗作多写送别愁绪的窠臼,以拟人化的手法赋予溪边弱柳鲜活的生命力。

开篇将新柳写得娇俏灵动,以“笑残梅”的拟人化动作点出春日到来、冬寒退尽的时令特征,后续以春水、远山、雾阁、烟桅多重意象铺陈,把柳丝依依袅袅的柔态描摹得淋漓尽致。末尾两句由物及人,将诗人自身怀才未遇、流连春日又暗自怅惘的情志寄托于柳丝之上,使得整首咏物诗不滞于单纯状物,拥有了更深层的情感厚度。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之际爱国诗人欧阳澈的咏物诗作,创作于诗人早年未仕、闲居乡野的春日郊游时期。

欧阳澈身处北宋灭亡、南宋初建的动荡年代,虽心怀报国壮志却长期未得施展,春日行游溪边见弱柳风姿,便将自身情志投射于景物之中,写下这首咏柳抒怀的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: