归途遣兴借朝宗韵简敦仁

缓着归鞭水石乡,息鞍箕踞小桥傍。
烟滋竹叶双丛玉,秋着芦花一岸霜。
泼眼溪山增爽气,袭人兰蕙破幽香。
拟提吟笔扛洪鼎,反笑蚍蜉不自量。

译文

收起展开
我缓缓挥动马鞭走向山水萦绕的故乡,停下马鞍随性散坐在小桥旁。
烟露浸润的两丛竹叶如同碧玉般鲜润,秋意染白的芦花仿佛一岸铺着寒霜。
映入眼帘的溪山满是清朗爽利的气韵,扑面而来的兰蕙散发出清逸的幽香。
我打算提起诗笔像扛起巨鼎般写出雄浑篇章,反倒嘲笑那些妄议之人如同蚍蜉般自不量力。

注释

收起展开
  • 箕踞古人一种不拘礼节的坐法,坐时两脚张开形似簸箕,这里形容诗人自在随性、不受拘束的姿态。
  • 泼眼满眼,直接映入眼帘。
  • 扛洪鼎扛起巨大的鼎,这里比喻笔力雄健,能够写出气势雄浑的诗文。
  • 蚍蜉大蚂蚁,常用来比喻狂妄浅薄、自不量力的人。

赏析

收起展开
这首诗前两联纯写归途所见秋景,用笔清丽鲜活,以玉喻竹、以霜喻芦,将江南水乡秋日的清润明净刻画得栩栩如生,尽显诗人归乡途中松弛自在的心境。

颈联转写多感官体验,溪山爽气、兰蕙幽香,从视觉与嗅觉两个维度烘托出诗人高洁旷达的情志,景与情自然交融毫无滞涩。

尾联笔锋陡转言志,以扛鼎笔力自许,直抒胸臆,又以蚍蜉撼树的典故反讽世俗庸人,尽显诗人傲岸不羁的豪杰气格,是宋诗中写景与抒情结合得十分精妙的唱和佳作。

创作背景

收起展开
欧阳澈是两宋之际著名的爱国志士,生性豪爽,喜谈国事,不为世俗庸人所容,这首诗作于他漫游归乡的途中,是步友人朝宗的诗韵所作,寄给另一位友人敦仁,用以抒发自己的怀抱与志趣。

当时北宋覆亡未久,南宋朝廷偏安一隅,不少浅薄宵小之徒妄议朝政、诋毁有志之士,欧阳澈在归途中见秋景清朗,触景生情,便写下这首遣兴之作明志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: