白鹅桥复用前韵

旗亭解辔咏江乡,属玉双飞绿涧傍。
水墨园林初过雨,青黄橙橘未经霜。
鼎烹云液浇肠爽,瓮拨春醅破鼻香。
回首漫惊烟水远,向来清味怯思量。

译文

收起展开
在酒楼边解下马鞍驻足,咏赞这江南水乡风物,两只属玉鸟在清绿的山涧旁双双飞过。
如朦胧水墨画般的园林刚下过一场新雨,青黄相间的橙橘还没经历秋霜的浸染。
鼎中烹煮着清润的茶汤,喝下之后只觉腑脏爽利,从酒瓮里舀出新春酿成的美酒,扑鼻便是清冽的香气。
蓦然回首才惊觉来时的烟水路途已经十分遥远,往昔这段清幽的意趣,反倒让人不敢轻易回想。

注释

收起展开
  • 旗亭古代驿路旁的市楼,此处特指郊野路边的酒楼。
  • 解辔解下马的缰绳,指停下马匹休憩,辔是古代驾驭牲口的缰绳。
  • 属玉江南水乡常见的水鸟名,形似野鸭而体型更大,羽毛多为苍白色。
  • 云液此处指品质上佳的清润茶汤,古时也常被用来指代美酒。
  • 春醅春天新酿成的尚未经过滤的家酿米酒。

赏析

收起展开
这首诗风格清逸淡远,完全贴合欧阳澈诗作“多幽栖闲趣”的典型特征,前两联纯用白描铺陈行旅所见的江南秋景,雨后园林、涧边飞禽、未霜橙橘,处处充满鲜活的山野气息,全无传统秋景诗常见的萧瑟之感。

后两联转而刻画行旅中的闲逸日常,煮茶饮酒的细节极富烟火气,将诗人暂得休憩的舒爽畅快刻画得淋漓尽致。末联笔锋微转,在清景乐事之中暗生出一丝淡远的怅惘,余味悠长,将整首诗的意境从单纯的纪游提升到了对过往闲游岁月的柔软怀恋层面。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末年诗人欧阳澈漫游赣东地区、途经白鹅桥时所作,属于他追和此前同游友人旧作的次韵类作品。

欧阳澈一生嗜酒好游,不事科举,常年漫游江南山水,这首诗正是他秋日行旅途中暂歇桥畔,记录当下所见所感的纪游诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: