和显道筠轩有作

欲引秋声竹旋移,吟烟时一启柴扉。
了无俗物迷青眼,每有轻风袭客衣。
地僻不知炎暑老,身闲潜觉道心微。
茫茫尘事俱臧谷,羞偶闾阎较是非。

译文

收起展开
为了引来飒飒秋声特意移栽翠竹,在烟霭中吟诗时常推开简陋柴门。
完全没有世俗杂物蒙蔽我的清高雅眼,常有轻柔的晚风悄悄吹拂来客衣衫。
居所地处偏僻全然不知盛夏暑气将尽,身多闲暇暗暗体悟到向道之心日渐精微。
纷繁茫茫的世间万事都同臧谷亡羊般失却本心,我羞于和市井俗人争论世俗的是非长短。

注释

收起展开
  • 筠轩轩指带窗的小屋,筠是竹的别称,筠轩即遍植翠竹的书斋。
  • 柴扉用木柴编制的门,代指简陋朴素的乡野居所。
  • 青眼出自阮籍能为青白眼的典故,青眼指正视,这里代指不受俗事蒙蔽的清雅眼界。
  • 臧谷出自《庄子·骈拇》典故,臧和谷两个牧童放羊都丢了羊,从事不同错事最终结果却完全相同,这里代指世间众人奔波逐利最终都失却本心。
  • 闾阎里巷的门,代指市井平民,这里特指俗世中争名逐利的庸人。

赏析

收起展开
这首诗通篇围绕筠轩幽居的场景展开,以白描手法铺陈闲居所见所感,意境清疏淡远,全无尘俗烟火气。

诗中多处化用典故却毫无堆砌痕迹,无论是阮籍的青眼之喻还是庄子的臧谷之典,都自然融入隐逸情志的抒发中,将诗人不与世俗同流合污的高洁品格展现得淋漓尽致。

全诗语言质朴冲淡,情致闲雅,将幽居僻地、身闲心远的道家风韵描摹得真切动人,是宋代隐逸类诗作中极具代表性的作品。

创作背景

收起展开
欧阳澈是两宋之交的著名爱国志士,生性嗜酒尚气,不慕科举功名,长期隐居乡野,以诗酒抒怀,寄意林泉。

这首诗是他与友人显道的唱和之作,显道所居的筠轩是一处遍植翠竹的书斋,欧阳澈造访闲居其间,有感于幽居的闲适意趣,便依友人原作的韵脚写下这首和诗,寄寓自己不慕尘俗、栖心道艺的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: