和显道借韵书怀

投老归休六逸溪,杳无阘茸敢敲扉。
红藤旧策扶危杖,白苎新裁养素衣。
落纸诗才增绮丽,挥犀禅语愈玄微。
无心深得烟霞趣,冷笑人间万种非。

译文

收起展开
我暮年退隐归居在效仿竹溪六逸的溪边居所,俗世庸碌之辈从不敢贸然来叩我的柴门。
拄着红藤制成的旧手杖支撑行步,穿上新裁的白苎麻衣持守朴素淡泊的本性。
落笔成诗的才情日渐增添绮丽的光彩,畅谈禅理的言辞也变得越发精妙玄微。
全无世俗机心深深领会到烟霞山水的真趣,冷然笑看人世间万千种是非纷争。

注释

收起展开
  • 投老垂老,临近暮年。
  • 六逸溪化用唐代李白等六人隐居徂徕山竹溪,号为竹溪六逸的典故,代指诗人隐居的隐逸之地。
  • 阘茸原指卑贱低劣,这里代指庸碌世俗的小人。
  • 养素持守朴素淡泊的本性,不被外物世俗所侵染。
  • 挥犀即挥麈,古人清谈时手持麈尾助兴,这里指畅快地畅谈禅理。
  • 烟霞趣游赏山水、隐居林泉的天然乐趣。

赏析

收起展开
这首诗对仗精工,意象清疏,将隐逸高士超脱世俗的襟怀刻画得鲜活饱满,毫无尘俗之气。

首联开门见山点明归隐的状态,直接亮出自己不与庸碌俗流往来的清高姿态,为全诗奠定了旷达疏离的基调。颔联选取手杖、麻衣两个极具生活化的日常意象,把抽象的守素归隐之志转化为可触可感的具象画面,质朴自然毫无雕琢痕迹。颈联转向精神世界的抒写,点明隐居并非虚度时日,而是在诗文创作与禅理参悟中不断精进,获得了远超世俗层面的精神修为。尾联以“冷笑人间万种非”收束全篇,将诗人不慕名利、不随波逐流的风骨全然托出,余味悠长,尽显宋代隐逸诗特有的清旷气质。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之交的爱国文人欧阳澈的酬和抒怀作品,是他应友人显道的原作借韵酬答,抒发自己闲居隐逸的人生志趣。

欧阳澈身处宋金对峙的动荡年代,曾多次上书朝廷力主抗金恢复中原,却屡被当权的主和派排挤,壮志难酬之下选择退居乡野寄情山水,这首诗就创作于他隐居乡野的阶段。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: